Transcript · Telugu → English
Sonia Gandhi's Prime Ministerial Controversy
Mr. Raghunandan, Congress leaders already say Sonia Gandhi gave up her chance to become
prime minister and made a sacrifice. That great self-sacrificing figure
also took the initiative in forming Telangana, Congress leaders say Sonia Gandhi
did. So, these half-baked claims
being made by these respected
elders, I want to say one thing to all of them.
Sonia Gandhi did not give up the post of prime minister of this country.
In 2004, after the Congress Party and the UPA
coalition won, she went to the then president and said, "Tomorrow, I will
take the oath of office. Look, this many MPs support me,"
and submitted a list.
After submitting it, she arranged private planes for relatives coming from Italy
for her relatives
and invited them, saying, "Come, come, I am taking the oath tomorrow."
She called them.
The auspicious time was fixed.
Then, as a Rajya Sabha member of the Bharatiya Janata Party,
Mr. Subramanian Swamy, who served, with Sonia Gandhi's swearing-in tomorrow,
that is, today at two p.m., goes to the Indian President's office
and submits an objection petition saying he wants to meet the President.
The petition was submitted on this issue, which all the people of this country
should please understand. I humbly seek this discussion before the people
of the country
and am stating this point. There are bilateral agreements
between India and Italy. Similarly, there are agreements between India and Pakistan,
and between India and Bangladesh.
and between India and Bangladesh.
Our country has bilateral treaties with various foreign countries.
When Subramanian Swamy told the then President what was written in that bilateral treaty,
then the President of India refused,
the President of India refused Sonia Gandhi as the Prime Minister of this
country. I'll tell you why, I'll make just one point and finish.
If Indian citizens are born and raised in Italy and acquire Italian citizenship,
they can contest for anything in Italy.
But for the post of President of Italy, we are ineligible.
This is what they have written in Italy. They say, "And vice versa."
And the same law applies to India as well, vice versa.
This is written in that bilateral treaty between Italy
and India.
There was a bilateral agreement, brother. Taking a copy of that agreement, Subramanian
Swamy
said there, "She can contest for MLA, she can be an MP,
she can be a Governor,
she can be a minister. But she must not become this country's Prime Minister."
That clause, this is the clause, in the agreement between
the two countries,
when Mr. Subramanian Swamy took it and placed it before the then President,
Then, due to unavoidable circumstances, the elder who came as a middle way,
the compassionate Dr. Manmohan Singh became the Prime Minister of this country.
Sonia Gandhi did not make that sacrifice because she wanted to or at Congress's request.
End of transcript · 481 words · machine translated
Original transcript (Telugu)
ఒక రఘునందన్ గారు ఇప్పటికే కాంగ్రెస్ నేతలు చెప్తారు సోనియా గాంధీ ప్రధాన మంత్రి అయ్యే అవకాశాన్ని వదిలి త్యాగం చేశారు. ఆ సో త్యాగమూర్తి ఆ తెలంగాణా అని ఏర్పాట్లో కూడా సోనియా గాంధీ చొరవ తీసుకున్నారు అని కాంగ్రెస్ నేతలు కదా చెప్తున్నారు. సో ఈ మిడిమిడి జ్ఞానం మాటలు మాట్లాడుతున్నటువంటి గౌరవ
పెద్దలందరికీ కూడా ఒక మాటనైతే నేను చెప్పాలనుకుంటున్నాను. సోనియా గాంధీ గారు ఈ దేశ ప్రధాన మంత్రి పదవిని త్యాగం చేయలేదు. సోనియా గాంధీ గారు 2004 లో కాంగ్రెస్ పార్టీ UPA కూటమి గెలిసిన తర్వాత అప్పుడు ఉన్నటువంటి రాష్ట్రపతి దగ్గరకు పోయి నేను రేపు ప్రమాణ స్వీకారం చేస్తా, ఇగో ఇంతమంది MP లు నాకు support చేస్తురు
అని ఒక list submit చేసి వచ్చింది. submit చేసి వచ్చిన తర్వాత ఇటలీకి వెళ్ళే వాళ్ళ చుట్టాలకు private విమానాలు కూడా పెట్టి, "రండి రండి నేను ప్రమాణ స్వీకారం రేపు చేస్తున్నా" అని
పిలుచుకున్నది. ముహూర్తం fix అయ్యింది. తరువాత భారతీయ జనతా పార్టీలో రాజ్యసభ సభ్యుడిగా పనిచేసినటువంటి సుబ్రహ్మణ్య స్వామి గారు రేపు సోనియా గాంధీ ప్రమాణ స్వీకారం అంటే ఈరోజు మధ్యాహ్నం రెండు గంటలకి భారత రాష్ట్రపతి కార్యాలయానికి పోయి నేను రాష్ట్రపతి గారిని కలవాలని ఒక objection petition
ఇస్తాడు. దేనిమీద ఇచ్చిర్రు petition అంటే, ఇది దేశ ప్రజలందరూ కూడా దయించి అర్థం చేసుకోవాలి. నేను సవినయంగా దేశ ప్రజల ముందు ఈ చర్చ జరగాలని కోరుకొని చెప్తున్నటువంటి అంశం. భారతదేశానికి ఇటలీకి మధ్యన ద్వైపాక్షిక ఒప్పందాలు అని ఉంటాయి. ఆ లెక్కన భారతదేశానికి పాకిస్తాన్ కు
ఉంటాయి, భారతదేశానికి బంగ్లాదేశ్ కు ఉంటాయి. వివిధ విదేశాలతోటి మన దేశానికి bilateral treaties అని ఉంటాయి. ఆ bilateral treaty లో ఏం రాసి ఉందనేది సుబ్రహ్మణ్య స్వామి అప్పుడున్నటువంటి రాష్ట్రపతికి చెప్తే, then the President of India refused,
the President of India refused సోనియా గాంధీ as the Prime Minister of this country. ఎందుకో చెప్తా, ఒకటే మాట చెప్పి ముగిస్తా. భారతదేశ పౌరులు ఇటలీలో పుట్టి పెరిగి ఇటలీ పౌరసత్వం తీసుకుంటే ఇటలీలో దేనికైనా పోటీ చేయొచ్చు. కానీ ఇటలీ దేశ అధ్యక్ష పదవికి మాత్రం మనం అనర్హులము.
ఇదే ఇటలీలో రాసుకున్నారు. And vice versa అంట. And the same law applies to the India also vice versa. This is written in that bilateral treaty between ఆ ఇటలీకి ఇండియాకి మధ్యలో ఉన్న ద్వైపాక్షిక ఒప్పందం అన్నా. ఆ ఒప్పందం copy తీసుకుపోయి సుబ్రహ్మణ్య
స్వామి గారు అక్కడ చెప్పిర్రు. She can contest MLA కావచ్చు, MP కావచ్చు, Governor కావచ్చు, మంత్రి కావచ్చు. కానీ ఈ దేశ ప్రధాన మంత్రి కావొద్దు అనే clause, this is the clause అని అయిన ఇరు దేశాల
మధ్యలో ఉన్న ఒప్పందాన్ని తీసుకుపోయి అప్పటి రాష్ట్రపతి ముంగట సుబ్రహ్మణ్య స్వామి గారు పెడితే అప్పుడు తప్పనిసరి పరిస్థితులలో మధ్యే మార్గంగా వచ్చినటువంటి పెద్దలు, కరుణిలు doctor మన్మోహన్ సింగ్ గారు ఈ దేశానికి ప్రధాన మంత్రిగా వచ్చిర్రు. సోనియా గాంధీ ఇష్టపడి కాంగ్రెస్ పార్టీ కోరుకొని సోనియా అమ్మ త్యాగం చేసి రాలేదు.