Transcript · Spanish → English
Reflections on World Cup Loss
It's always tough to lose, we're sad, but we're calm about things, as was said yesterday, we give our best, I think the match was going to be decided by details, Spain had that little bit of luck at the end, but with merit too.
because they scored, but I think it could have gone to either side, and I think the match was very evenly matched.
Is this the last World Cup you're going to play, or do you still have to think it over?
Yes, the World Cup for sure. There's no way around it.
We'll see, keep a cool head, stay calm, then decide in the best way, talk
with my family, talk to the people who love me, not decide right now because I think it diverts
attention to something personal.
and I'm not going to do that, but I leave sad, which is normal when you always lose like this,
but also at peace because I gave my best.
End of transcript · 164 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Siempre es complicado perder, nos quedamos tristes, pero de cosas es tranquila, como ha dicho ayer, damos nuestro mejor, yo creo que el partido se iba a definir por detalles, España ha tenido ese pequeño detalle de suerte en el final, pero con mérito también. porque ha hecho gol pero yo creo que podría dar por Coca-Runa y creo que el partido fue muy dividido. ¿Este es el último Mundial que vas a jugar o todavía tienes que darle una vuelta y pensar? Sí, el Mundial seguramente que sí. No hay vuelta a dar. Ya veremos, estar con la cabeza fría, tranquilo, después decidir de la mejor manera, hablar
con la familia, hablar con la gente que me quiere, no decidir ya porque creo que es desviar la atención por algo personal. y eso no voy a hacerlo, pero salgo triste, normal cuando se pierde siempre así, pero también de cuchillo tranquilo porque ha dado mi mejor.
