Transcript · Arabic → Japanese
Financial Committee Discusses Budget and Reforms
議会財政委員会は、借り入れのため の 新法制定は不要だと確認した。
政府による2027年度予算案の提出が
近づく中、予算には
今後の段階に必要な対策が盛り込 まれると指摘した。
委員長のアディ・アワド氏は、重点 は
銀行部門の改革と役割の強化、 経済への資金供給にあると述べた。
また、提案が存在することを指摘し 、
中央銀行と協議すると説明した。一 部の
銀行は依然として取引を禁じられ たまま ドルを扱えないと強調し、
それに関する対策を準備中だと述 べた。
アワド氏は、政治的介入を 金融部門から排除する必要性を強 調した。
一方、委員会は銀行との 定期会合の開催を準備している。
改革を追跡し、 サービスを改善するため、
市民に提供される便宜も向上させ る予定だ。
End of transcript · 177 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
أكدت اللجنة المالية النيابية الاستغناء عن تشريع قانون جديد للاقتراض مع قرب وصول مشروع موازنة 2027 من الحكومة، مشيرةً إلى أن الموازنة ستتضمن المعالجات اللازمة للمرحلة المقبلة. وقال رئيس اللجنة عدي عواد إن التركيز يتجه
بالتوازي إلى إصلاح القطاع المصرفي وتعزيز دوره في تمويل الاقتصاد، لافتاً إلى وجود مقترحات ستُناقش مع البنك المركزي. وأوضح أن بعض المصارف لا تزال محرومة من التعامل بالدولار، مؤكداً وجود معالجات يجري إعدادها بشأنها.
وشدد عواد على ضرورة إبعاد التدخلات السياسية عن القطاع المالي، فيما تستعد اللجنة لعقد اجتماعات دورية مع المصارف لمتابعة الإصلاحات وتطوير الخدمات والتسهيلات المقدمة للمواطنين.
