Transcript · Arabic → French
Discussion on Algeria and Morocco Relations
Où est l'africanité et de quoi parle l'État marocain?
Je dis que j'étais avec vous, je suis allé à Ceuta et Melilla,
et je suis allé à Tikoutshara. Est- ce vrai ou pas? Allez- y.
Peut- être que je ne voulais pas te blesser, mais tu dois le savoir.
La colonisation est restée en Algérie, je parle avec amour, avec amour, je le jure.
Et j'aime quand tu dis« ansoulef lawen», j'aime beaucoup ça.
Parce que tu as dit un mot sensible pour nous, les gens du Rif.
Parce qu'on a vu que l'Algérie a vécu la colonisation plus d'un siècle, et par Dieu,
ils n'avaient pas le courage de chasser les Français.
Jusqu'à ce que Mohamed ben Abdelkrim El- Khattabi leur enseigne,
leur donne des armes et leur dise de combattre.
Combattez le colonialisme.
C'est le premier point que je te dis, et je le dis à toute l'Algérie.
Chaque fois que je rencontre quelqu'un, comme je l'ai dit tout à l'heure,
en réalité ou en réalité cybernétique, je le lui dis.
Je lui dis: ce n'est pas toi qui vas m'apprendre à chasser les Espagnols de
Ceuta et Melilla. Parce que tu as appris de moi à l'origine, j'étais ton professeur,
et mes ancêtres ont appris aux Algériens à lutter contre la France.
Et personne ne peut nier cette vérité, c'est un fait, personne ne peut la nier.
Mais concernant Ceuta et Melilla,
je te prouve que ce que tu as dit est faux, un pur mensonge.
Tu te souviens de la crise de Perejil? L'îlot Leïla?
Quelle a été la lâche attitude adoptée par les Algériens?
Si vous nous aviez soutenus à l'époque,
je jure devant Dieu que j'aurais été le premier à chasser l'Espagne, et sans armes.
Car tu ignores ce que sont Ceuta et Melilla,
ce ne sont que de petits kilomètres carrés.
Même les migrants, s'ils venaient,
ceux qui viennent du Sahara, oui, ceux- là.
S'ils prenaient d'assaut à 1 000 ou 2 000,
ils vaincraient les forces présentes à Melilla.
Ne crois pas que c'est une colonisation brutale ou une force insurmontable,
comme on nous l'a appris.
Non, je te le dis, l'Algérie a eu une lâche attitude,
elle était avec l'Espagne à l'époque d'Aznar.
Elle ne s'est pas alliée au Maroc.
Une puissance étrangère l'a soutenu, mais pas l'Algérie.
End of transcript · 387 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
وين راهي الإفريقية ووين راهي تحكي الدولة المغربية؟ أنا نقول كنت معكم ورحت لسبتة ومليلية ورحت تيكوتشارا. ربما ما بغيتش نجرحك، خصك تعرفها. الجزائر بقى فيها الاستعمار، أنا نتكلم بمحبة بمحبة والله. وأنا تعجبني منين تقول أنسولف لاون، تعجبني بزاف.
لأنك أنت قلت كلمة حساسة عندنا حنا كأهل الريف. لأننا شفنا الجزائر عاشت الاستعمار أكثر من قرن، والله ما كانت فيهم الرجولة يخرجوا الفرنساويين. حتى شافوا محمد بن عبد الكريم الخطابي علمهم وعطاهم السلاح وقال لهم جاهدوا. جاهدوا الاستعمار. هذه النقطة الأولى نقولها لك، وأنا كنقولها لكل الجزائر.
كل ما تلاقيت، كما قلت قبيلة، لا رياليتي ولا لا رياليتي سيبيرنيتيك، تنقولها له. تقول له ماشي أنت تعلمني نخرج الصبليون من سبتة ومليلية. لأنك أنت تعلمت مني أصلا، أنا كنت الأستاذ ديالك، والأجداد ديالي علموا الجزائريين يجاهدوا ضد فرنسا. وما كاين حتى شي واحد يقدر ينكر هذه الحقيقة، إتس أ فاكت، ما يقدر حتى شي واحد ينكره. لكن قضية سبتة ومليلية، نعطيك الدليل أن ما قلته غير صحيح، وكذب صريح.
عقلتي على أزمة بيريخيل؟ جزيرة ليلى؟ الموقف النذل اللي داروه الجزائريين ماذا كان؟ لو كان وقفتوا معانا في ذاك الوقت والله العظيم، أنا أول من سيذهب لطرد إسبانيا وبدون سلا. لأن أنت ما كتعرفش شنو هي مليلية وسبتة، هي كيلومترات صغيرة. حتى المهاجرين إذا جاو، المهاجرين اللي جاو من الصحراء، هادو اللي جايين من الصحراء.
ولا هجموا 1000 2000 كيتغلبوا على القوات اللي كاين في مليلية. باش ما تظنش أنه استعمار غاشم ولا شي حاجة قوة كبيرة صعيبة علينا زعما، وتعلمنا هذا الكلام. لا، أنا نقول لك الجزائر دارت موقف نذل، كانت مع إسبانيا في عهد أزنار. لا، أنا نقول لك الجزائر دارت موقف نذل، كانت مع إسبانيا في عهد أزنار. ما دارتش موقف تحالف مع المغرب، المغرب وقفت معاه قوة أجنبية وما وقفتش معاه الجزائر.
