Transcript · English → Portuguese
Discussion on Migration and Geopolitical Tensions
Neste verão, testemunhámos as cenas trágicas em Ceuta,
e vimos como a Rússia e a Bielorrússia instrumentalizaram
a migração. Atores estatais e não estatais estão deliberadamente a provocar
movimentos massivos de pessoas. O objetivo é claro: querem
sobrecarregar as autoridades, querem espalhar temores, querem
por fim, dividir-nos. Não terão êxito.
End of transcript · 51 words · machine translated
Original transcript (English)
This summer, we witnessed the tragic scenes in Ceuta, and we have seen how Russia and Belarus have weaponized migration. State and non-state actors are deliberately engineering mass movements of people. The goal is clear: they want to overwhelm authorities, they want to spread fears, they want
finally to divide us. They will not succeed.