Transcript · Russian → Chinese
Russian → Chinese transcript
他们今天说，就只是收集动物、食物 之类的，就这样。
嗯，我们已经开始采购了。
那接下来，这日子还怎么过？
要是没有互联网，我什么都不会知道 。
在监狱里的站岗，气氛很紧张，到处 都是烟。
我们周围黑压压的一片。
我们把窗户关上，窗帘也不洗。
就这样。安安静静坐着，不要恐慌。
谁知道呢，说不定能活下来，也说不 定活不下来。
今天学生们都不跑了，我走上阳台一 看。
抓走就抓走了。
今天我也把列拉从学校接回来了。
你看外面都成什么样子了。
那边工厂发生了爆炸，好像也是。
那边情况更严重。
你路过公墓，一路看过去。
天哪，上面全都是我们自己的小伙子 。
要是发生在别的地区，和我们无关， 那是另一回事。
那完全是两回事。
当事情发生在我们这里，当然就特别 可怕。
为了孩子，更是特别害怕。
我觉得，监狱里多少还是有点紧张的 。
不管怎样，虽然大家不会把这话说出 口，
可是空气里、天空中都能感觉到紧张 。
这一切都在悄悄地被大家熬过去。
比如说，今天早上听到警报声
就不是一件很愉快的事。
还有，我有个在幼儿园里的小女儿，
他们上课的时候也会听到警报，然后 躲起来。
这也让人相当不安。
请问，您有没有预料到会发生这样的 事情？
没有。
我们总是会尽量…
一个心理健康的人，心理机制就是这 样，
我们会尽量去回避一些不愉快的情 况，
把自己跟那些情况隔离开。
很遗憾，我的心理也不例外。
在彼尔姆，很长一段时间都没有紧张 的局势。
当这种状态持续了很长一段时间，
就会觉得好像永远都会这样下去。
当然，从逻辑的角度来说，
这非常在意料之中、顺理成章、合乎 逻辑。
一开始我并没想到，
当特别军事行动开始的时候。
没觉得会飞到我们这儿，觉得很远。
但后来开始飞到乌德穆尔特共和国。
也开始飞到叶卡捷琳堡
和我们附近的各个地区。
然后我的看法突然就变了。
而现在，相应地，
已经开始有无人机飞到我们头上了。
End of transcript · 401 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Сегодня говорили, просто собирать животных, продукты и всё. Ну, мы уже закупаемся. Ну, а как так жить дальше? Если б не было интернета, ничего бы не знало бы. Становка в тюрьме, напряжённая обстановка, кругом везде дым.
Всё вокруг нас черным-черно. Окна закрываем, шторки не стираем. Всё. Сидим спокойно, не поддаёмся панике. Кто его знает, то ли жив останемся, то ли нет. Сегодня школьники-то не бегают, вышла на балкон.
Забрали и забрали. Сегодня Леру тоже я забрала из школы. Вон что творится. Там взрыв был на заводе, видать, тоже. Там ещё больше.
По кладбищам едешь, смотришь. Господи, одни наши парни лизаются сверху. Другое дело, когда в других регионах нас не касаемо. Это совершенно другое. Когда здесь нас касается, конечно, очень страшно.
Из-за детей очень страшно. Тюрьма немножко напряжённая, я считаю. Всё равно, хоть это вслух и не говорится, но чувствуется напряжение и в воздухе, и в небе. Как-то тихонечко это всё проживается.
Например, сегодня было не очень приятно слышать сирены по утрам. А ещё у меня есть маленькая дочь в детском садике, и они тоже слышат сирены и прячутся во время своих занятий. Это тоже весьма тревожно.
Скажите, ожидали ли вы чего-то подобного? Нет. Мы же всегда пытаемся... Психика здорового человека устроена так, что мы пытаемся избегать каких-то неприятных ситуаций,
ограживаться от них. И моя психика, к сожалению, не исключением. Довольно долго в Перми не было тревожной обстановки. И когда это продолжается очень долгий период времени, кажется, что так будет продолжаться всегда.
Естественно, с точки зрения логики, это очень ожидаемо, закономерно и логично. Изначально не ожидал, когда началась специальная военная операция. Не думал, что до нас долетит далеко.
Но со временем начали полетать в Удмуртскую республику. Также начали полетать по Екатеринбургу и в ближайшие наши регионы. И потом мнение резко поменялось. И сейчас, соответственно,
по нам уже стали полетать беспотники.
