French transcript

Encore une fois, on ne peut pas parler au nom de toute cette population, il y avait une certaine adhésion à cette guerre,

cette aide qu'ils ont demandée lorsqu'ils étaient dans la rue au mois de janvier,

mais au bout de 38 jours de guerre, cette adhésion, elle diminue, ça c'est évident.

Donc, il n'y a pas 90 millions de personnes qui demandent les bombes,

au contraire, moi je sens une très grande anxiété, je sens beaucoup de tristesse,

beaucoup d'inquiétude de ce qui va être dit aujourd'hui, de ce qui va être dit demain,

si la guerre s'arrête demain, donc non, ça commence à être traumatisant.

En rappelant, on ne l'a peut-être pas suffisamment dit,

qu'il y a eu une frappe sur l'université de Sharif en Iran.

Qui est l'équivalent, ce n'est pas n'importe quelle université, c'est l'équivalent de Polytechnique,

c'est l'université la plus prestigieuse d'Iran,

qui est classée parmi les meilleures universités du monde par le classement de Shanghai,

c'est-à-dire que tous les iraniens qui vont dans cette université aujourd'hui travaillent dans la Silicon Valley.

Et selon un communiqué des étudiants iraniens,

ce centre universitaire servait aussi à développer l'industrie des missiles.

Encore une fois, où est la vérité ? On ne sait pas.

Mais Sharif est complètement à terre.

Et Sharif, il ne faut pas oublier qu'il y a un mois et demi,

on entendait le son de « À mort le dictateur ! »

parce que c'était un des bastions de contestation contre le régime.

Donc, par exemple, cette image de Sharif bombardée, ça traumatise les Iraniens.

Les images de la Tour Azadie, qui est le monument emblème de la ville des Téhérans,

qui se réveille sous un épais nuage noir, ça traumatise également les habitants de Téhéran.

Donc, il ne peut pas dire que tous les Iraniens, ça les rassure le bruit des bombes.

Au contraire, il y a beaucoup de personnes qui n'empêchent plus du bruit des bombes.