Transcript · English → Spanish
Discussion on Polio Vaccine Controversy
¿Alguien puede explicarle la vacuna contra la polio a Trump?
Es terrible que Trump use esto como ejemplo
de una vacuna eficaz e importante.
Pero no es solo Trump, ¿verdad?
Como todo lo que nos gritan,
me solían llamar Polly Polio,
¿te acuerdas?, cuando estábamos en el autobús.
Corrige eso si estuvieras frente a
Trump en un par de minutos.
Bueno, ya sabes, lo primero que le diría es:
Señor Trump, ya sabe, usted es un hombre muy inteligente.
Usted es muy instruido.
Me cuesta creer que realmente no entienda lo que pasa aquí con respecto a la polio.
Pero si de verdad necesita que se lo explique como a un niño de tercer grado,
lo haré, porque llevo haciendo eso ya durante muchos años.
Le digo, al igual que la gente está despertando ahora por el covid.
Me desperté entonces por la gente que me preguntaba sobre la polio.
Y cuando leí toda esa historia de la polio y leí lo que decían los médicos de los años 50 y 60,
y cuando leí lo que el estadístico Paul Meyer decía sobre los médicos que fueron puestos a cargo del comité asesor de la vacuna Salk,
que no estaban de acuerdo con lo que estaba pasando, todo cambió para mí.
Ese fue realmente un momento cumbre para mí en el que yo,
ya sabes, mi visión del mundo casi se desmoronó porque toda la historia de la polio que nos han contado
una y otra vez, que oímos decir a Elon Musk y que oímos decir a Trump, es absoluta y categóricamente falsa.
Y que la realidad del asunto es que la polio habría disminuido significativamente incluso si nunca se hubiera creado ninguna vacuna
porque los cambios de definición que vinieron tras los ensayos de campo de 1954, y 1955 fue el primer año en que se administró la vacuna contra la polio, requirieron criterios de diagnóstico completamente diferentes.
Hubo una enorme cantidad de cambios en las reglas del juego y manipulación de datos
y sensacionalismo mediático para mantener la mentira de que la vacuna contra la polio fue la razón por la que supuestamente desapareció la polio.
Cuando todo lo que vemos de antes de 2012, cuando Internet aún era abierto y libre,
teníamos diagramas que pusimos en Disolviendo ilusiones que mostraban las tasas de parálisis flácida aguda en el tercer mundo donde,
ya sabes, el DDT se sigue usando y donde las vacunas contra la polio se usan en cantidades muy altas, en forma de pulsos, y algunos niños reciben hasta 30 vacunas orales contra la polio en su vida.
Bien, y lo único que vemos es que las tasas de parálisis están aumentando, no están disminuyendo.
Así que, aunque no lo llamen polio, se habría llamado polio en 1954.
Así que espero haberles dado un poco de claridad sobre eso.
End of transcript · 474 words · machine translated
Original transcript (English)
Can anyone explain the polio vaccine to Trump? It's terrible that Trump uses this as an example of an effective and important vaccine. But it's not just Trump, is it? As all we ever get shouted at,
they used to call me Polio Polly, remember, when we were on the bus. Put that right if you were standing in front of Trump in a couple of minutes. Oh, well, you know, first thing I would say is,
Mr. Trump, you know, you are a very intelligent man. You are very well read. I find it hard to believe that you don't really understand what's going on here regarding polio. But if you really need me to explain it to you like a third grader, I will, because I've been doing that now for so many years.
I'll tell you, just like people are waking up now because of covid. I woke up then because of the people that were asking me about polio. And when I read through that polio history and I read what the doctors of the 1950s and 1960s were saying, and when I read what the statistician Paul Meyer was saying about the doctors who were put in charge to be on the advisory board for the Salk vaccine, who were in disagreement with which with what was going on, everything changed for me.
That was really a crowning moment for me where I, you know, just my my worldview almost fell apart because the whole polio history that we've been told over and over that we hear Elon Musk saying that we hear Trump saying is absolutely categorically false. And that the fact of the matter is that polio would have decreased significantly even if there was no vaccine at all ever created because the definition changes that came after the 1954 field trials and the 1955 was the first year the polio vaccine was administered required a completely different diagnostic criteria.
There was a huge amount of goalpost shifting and manipulation of data and media hype in order to maintain the lie over the polio vaccine being the reason why the polio supposedly went away. When all we see from before 2012, when the Internet was still open and free, we had diagrams that we put into dissolving illusions showing the rates of acute flaccid paralysis in the third world where, you know, DDT is still used and where polio vaccinations are used in very high numbers, in pulse fashion, and some children getting up to 30 oral polio vaccines in their lifetime.
OK, and all we see is that paralysis rates are going up, they're not going down. So while they don't call that polio, it would have been called polio in 1954. So hopefully I've given you a little insight into that.
