Transcript · English → Indonesian
English → Indonesian transcript
Kompetisi itu buat para pecundang, yang cukup menarik perhatian orang, dan tentu saja
karena biasanya kita justru percaya sebaliknya.
Kita percaya bahwa para pecundang adalah orang-orang yang tidak cukup keras berkompetisi, jadi
kamu pecundang kalau kamu tidak kompetitif atau tidak benar-benar berkompetisi, tapi bukan pecundang kalau
kamu entah bagaimana terlalu terobsesi untuk berkompetisi, karena jika kamu terlalu fokus pada
berkompetisi, mungkin kamu kehilangan pandangan tentang apa yang benar-benar penting.
Cara saya mengutarakannya adalah saya pikir perbedaan terpenting dalam
bisnis yang kurang banyak dibicarakan orang adalah bahwa ada dua jenis perusahaan
di dunia ini.
Ada perusahaan yang kompetitif, dan ada perusahaan yang punya monopoli.
Jika Anda adalah perusahaan yang unik, perusahaan yang bahagia yang melakukan sesuatu yang berbeda,
Anda adalah sebuah monopoli.
Itu adalah tujuan setiap founder, setiap pengusaha, seharusnya itu menjadi tujuan mereka untuk mencoba
membangun bisnis monopoli, atau merumuskannya sebagai semacam kebenaran yang tidak konvensional.
Kebanyakan orang percaya bahwa kapitalisme dan kompetisi itu sinonim, dan saya percaya bahwa kapitalisme dan
kompetisi adalah antonim.
Saya percaya bahwa seorang kapitalis adalah seseorang yang bergerak dalam bisnis mengakumulasi modal.
Dunia dengan kompetisi sempurna adalah dunia di mana semua keuntungan habis terkikis oleh persaingan.
End of transcript · 194 words · machine translated
Original transcript (English)
Competition is for losers, which is kind of got people's attention, and it's of course because we normally believe the opposite. We believe that the losers are the people who don't compete intensely enough, and so you're a loser if you're not competitive or not really competing, but not that you're a loser if you're somehow too obsessed with competing, because if you're too focused on
competing, maybe you're losing sight of what's really important. And the sort of way I articulate this is that I think the most important distinction in business that people don't talk about enough is that there are two kinds of companies in this world. There are companies that are competitive, and there are companies that have monopolies.
If you're a one-of-a-kind company, a happy company that's doing something different, you are a monopoly. It is the goal of every founder, of every entrepreneur, it should be their goal to try to build a monopoly business, or to frame this as sort of an unconventional truth. Most people believe that capitalism and competition are synonyms, and I believe capitalism and
competition are antonyms. I believe that a capitalist is someone who's in the business of accumulating capital. A world of perfect competition is a world where all the profits are competed away.
