Transcript · Spanish → English
Messi's Impact at PSG and Personality
Then Messi arrives. How was Messi's arrival received at PSG?
What is Messi like as a person? What is he like day-to-day, in training?
How was your relationship with him? Is he as good as we see him?
Yes.
Tell me about the greatest of all.
I couldn't believe he was coming.
I mean, when they talked about Messi leaving Bar…
I thought, there's no way he's leaving Barcelona.
How is he going to leave Barcelona? They'll surely reach an agreement.
How is Messi going to leave Barcelona?
And well, Fide was there, and Fide was talking to him.
"Yes, yes, he's coming." I said, "No way, impossible."
"He's coming, he's coming, he's coming." In the end, he came.
And for me, it was a privilege, a huge stroke of luck, a great guy.
For me, he's a person who, if you are a humble guy who respects others, and day-to-day…
He hugs you, treats you as one of his own, respects you, he's a warm guy,
obviously he's shy, but I loved it, I loved the experience with him.
It's true that he doesn't like a guy who's a bit cocky, a guy who's a bit of a show-off,
but with someone who is humble and with someone who is respectful,
you'll never have any problem. And what can I say about him on the pitch.
Unique. I've never seen anyone never lose a ball in training.
That's Messi.
End of transcript · 245 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Llega luego Messi. ¿Cómo se tomó en el PSG esa llegada de Messi? ¿Cómo es Messi como persona? ¿Cómo es Messi en el día a día, en los entrenamientos? ¿Cómo fue tu relación con él? ¿Es tan bueno como nosotros lo vemos? Sí. Contame cosas del más grande de todos.
Yo no me lo creía que iba a venir. O sea, yo cuando hablaban de que Messi se va al Bar... Yo digo, imposible que se vaya al Barcelona. ¿Cómo se va a ir del Barcelona? ¿Van a llegar a un acuerdo seguro? ¿Cómo se va a ir Messi del Barcelona?
Y bueno, estaba Fide, que Fide hablaba con él. Que sí, que sí, que viene. Digo, nada, imposible. Que viene, que viene, que viene. Al final vino. Y para mí fue un privilegio, una suerte enorme, un tipazo. Para mí una persona que si tú eres un tipo humilde y que respeta y que el día a día
él te abraza, te toma como uno más, te respeta, es un tipo cariñoso, obviamente es tímido, pero a mí me encantó, me encantó la experiencia con él. Es cierto que él al chico un poquito agrandado, al chico un poco canchero no le gusta, pero él con la persona que es humilde y con la persona que es respetuosa no tienes ningún problema nunca. Y qué decirte de lo que es en la cancha.
Único. No vi nunca a nadie no perder una pelota nunca en un entrenamiento. Ese es Messi.
