English → Turkish transcript
Nana, merhaba çocuklar. Merhaba, tatlım. Merhaba
Ah, bilmem, bir oyun işte. Bu aptal göz bağını çıkarmama izin vermiyor. Evet
Sen burada ne yapıyorsun? Sen burada ne yapıyorsun?
Burada neler oluyor
Merhaba Robbie. Hey dostum. Merhaba tatlı Jacob. Seninle tanışmak çok güzel. Nana’dan senin hakkında o kadar çok harika şey duydum ki
Üzgünüm, Nana da ne? Ben bir Nana’yım. Bilirsin, küçücükken Hannah diyemezdim. Babamı nereden tanıyorsun?
Hiç H harfini söyleyemiyordu
Tamam, şu anda neler olduğunu anlamakta zorlanıyorum
Baba, bu şey, bu Jacob, erkek arkadaşım. Hayır, değil, onu sadece bana getiriyordu. Hayır, hayır, hayır
Hayır, hayır, erkek arkadaşımı görmek istiyorum. Lütfen, artık bunu çıkarabilir miyim? Evet, ne iş yapıyorsun?
Büyümüş olan kızınla ne yapıyorsun? Ben on yedi yaşındaydım. Bu yüzden evlenmek zorunda kaldık
Yani evet, bu bana söylemen gereken bir şeydi, çocuklarımdan bahsetmemi asla istemedin
Ben gidip TV izleyeceğim. Evet, sorun değil. Neden gidip onu yapmıyorsun? Evet, ben gelebilir miyim?
Hayır. Siz… siz gerçekten birbirinizi iyi tanıyor musunuz peki? Boşver. Bu saçmalık. Off
Hayatım, bu gerçekten çok tatlı. Hayır, öyle değil
Sana bak sen
Pekâlâ. Pekâlâ. Şunu bir netleştireyim. Yani siz ikiniz birlikte misiniz, siz bir çift misiniz, doğru mu?
Siz berabersiniz. Evet. Evet. Sakın şimdi ayrılmayın baba. Lütfen ona öyle deme Cal
Bu olmayacak. O zaman seni pert ederim baba. Nasıl yani şimdi Jessica?
End of transcript · 213 words · machine translated
Original transcript (English)
Nana hi guys. Hi, sweetheart. Hi Oh, I don't know some game. You won't let me take this dumb blindfold off. Yeah What are you doing here? What are you doing here? What's going on doing here Hi, Robbie. Hey, man. Hi cutie Jacob. It's so nice to meet you. I've heard so many wonderful things about you from Nana
I'm sorry. What's the Nana? I'm a Nana. You know, I couldn't say Hannah when I was little. How do you know my dad? She couldn't say our H's at all Okay, I'm having trouble understanding what's going on right now Dad, this is uh, this is Jacob my boyfriend. No, it's not just bringing him over to me. No, no, no No, no, I want to see the boyfriend. Please. Can I take this off now? Yeah, what do you do?
What are you doing with the daughter? That's grown up. I was 17. That's why we had to get married So yeah, that is something you should have told me you never wanted me to talk about my children I'm gonna go watch TV. Yeah, that's fine. Why don't you go do that? Yeah, can I come? No, do you you guys like really know each other then? Oh screw it. This is ridiculous. Oh Honey, it's really cute. No, he's not
Look at you All right. All right. Let me get this straight. So you guys are a thing you guys are a couple, right? You guys are together. Yeah. Yes. No way break up right now daddy. Please don't call him that Cal That's not gonna happen. Then. I will mess you up dad. How now Jessica?
