Transcript · Arabic → English
Discussion on Egypt's Role in Yemen Conflict
Hussein Nasser Al-Bukhaiti. Joining us from
Cairo as well is Dr. Hossam Farouk, professor of political science
and managing editor of Al Gomhuria newspaper. I'll begin with
Hussein Nasser Al-Bukhaiti.
Why do you consider Egypt's support for Saudi Arabia
in defending itself against the movement's attacks
a declaration of war on Yemen when you do not represent Yemen after all?
In fact, my dear brother, at first I did not hear that statement, but let's say it
was true, because Mohammed Ali Al-Houthi's statement said, warning against luring
Egypt into a new war that would drain its capabilities, and that
the Zionist entity's goal is Egypt and the destruction of Egypt in the future.
Therefore, the war and participation in the war on Yemen are aimed at destroying
Egypt's capabilities. He said that we are not afraid of
any alliances in the region
against Yemen. As for your question, my brother,
Sanaa previously announced here that any
Egyptian participation—they know that the Egyptian people and army
sympathize with Yemen, and I think they do not care
For any Egyptian participation to be within the framework of defending
Saudi Arabia, because that will not affect the course of the battle.
For example, Greece is participating in the defense of Saudi Arabia.
Britain is also participating in the defense of Saudi Arabia, France as well.
There are anti-aircraft systems and air defenses that
Saudi Arabia uses, belonging to those countries and on Saudi territory. Has that affected or stopped
the
Yemeni attacks on Saudi Arabia? On the contrary, the attacks are expanding, and none of them has been able to
Those air defenses, along with the American defenses.
If that's the case, why? Why this stance against Egypt? Why?
Do you say this Egyptian stance is a declaration of war on Yemen?
My dear brother, as I told you, I haven't heard that statement from Mohammed Ali al-Houthi, as
You mentioned it, but now, when it is announced
Egypt is going to defend Saudi Arabia, defend Saudi Arabia when? During
Its war and aggression against Yemen, so Yemen will not take any
measures except based on what is happening on the ground.
For now, these are still statements and announcements, and regarding your saying that we...
that if he actually said it, it amounts to a declaration of war, you say
that means it has nothing to do with us, and we do not represent Yemen.
Who is this Saudi war against? It is against us, against Ansar
Allah, against the Yemeni army. Therefore, any declaration of participation
is against the Ansar Allah movement, not Yemen.
All right, Mr. Hussein, please stay with me.
Dr. Hossam Farouk from Cairo, how do you see this
matter? The man says there is no problem with Egypt, and therefore
Egypt's participation in defending Saudi Arabia against what he describes as
That it is an aggression against Yemen.
It is not required.
My greetings to you, the esteemed guest, and the viewers.
To begin with, Egypt's position is clear, explicit, and declared.
And the esteemed guest said it, meaning he said that this...
For defense. Egypt said it wouldn't go to war or engage in a
confrontation with the Houthis. Egypt
defends Saudi Arabia as Saudi Arabia requests.
President Abdel Fattah el-Sisi took
A decision, meaning a request for authorization, first.
Under Article 152 of the Constitution, the Supreme
Defense Council, then the National Defense Council, then the House
of Representatives by a two-thirds majority after three sessions.
Egypt comes first.
It does not enter wars. Egypt will provide a
defensive service or fulfill a defensive duty for a partner state or
a state whose relationship with Egypt is strategic.
Egypt and Saudi Arabia are bound by many ties.
It will defend the Kingdom, the Kingdom's security, and the Kingdom's holy sites.
This is one point. The other point is that Egypt has been greatly harmed by what
is happening in Bab el-Mandeb and the Red Sea due to Houthi attacks.
Imagine that the Suez Canal, from
January first, 2026, to mid-June 2026,
lost 17 billion dollars, according to a statement by the Suez Canal
Authority, and this is a fundamental, primary source of Egyptian national income.
Egyptian national security is closely linked
to Gulf security and Saudi security.
Egypt does not declare that it is, meaning, at war with the Houthis.
or others. Egypt is fulfilling its defensive duty
toward a partner, especially since Saudi Arabia has not lagged behind
the Arab Republic of Egypt by a single day since
2013 to this day.
Dr. Hossam, are there guarantees that the Egyptian army will not
become involved, one way or another, in attacking Yemen? I mean, if Egyptian pilots
were asked, for example, to attack targets of the movement on
the border inside Yemen, could that happen?
Look, sir, the word “defense” is very clear, which is, if
Saudi Arabia were subjected to an attack,
then the forces participating in the defense might take part.
But the Egyptian forces will not initiate or become involved in
striking the Houthis in their locations,
because there is a difference between defense and war.
Egypt is bolstering Saudi Arabia’s defensive strength,
while at the same time strengthening its national security,
the Red Sea region, Bab al-Mandab, and the Suez Canal.
Okay, Dr. Hossam, no, stay with me, the idea is clear.
Only because of time constraints, I’ll return to Mr. Hussein
now.
As the movement says, this is a declaration of war on Yemen.
Could the movement target Egypt
with its ballistic missiles, for example, if it were to happen
and Egypt attacked, or in response to this Egyptian position?
My dear brother, you are now conflating the Egyptian position, which is defending what?
Defending
Saudi Arabia. As I mentioned, many countries are
participating in the defense of Saudi Arabia. Did that lead Yemen to
for example, target Turkey or target Pakistan?
But, Brother Hussein, what is notable this time, what is notable this time is that it did not
issue, did not issue, did not. The movement did not speak of Turkey declaring
war on Yemen, but it declared that
Egypt had declared war on Yemen. That is the important point this time.
Therefore, does this declaration of war require a response from
the movement?
My dear brother, that is why I told you, I do not know where this statement came from, and I did not hear it.
It may have escaped me, or I do not know, perhaps you quoted it. They tell you it is from
Reuters, or I do not know, but let us say that statement, let us say
If that were true, Yemen would…
Yemen would also talk about Turkey and Pakistan.
If there were participation in shedding Yemeni blood,
meaning an attack. President Abdel Fattah el-Sisi said that it is
the defense of Saudi Arabia.
That means attacking Yemen, intervening, and sending forces to
Yemen. Then, at that time, there certainly would be
a different equation and a different reality. But if, as I told you, there is no…
Is that conceivable? Is it conceivable that Yemen, I mean Yemen,
would launch an attack on Egypt because it participated in
the defense of Saudi Arabia?
Let us leave America aside for a moment, my dear brother, let me finish, and leave America and Greece aside.
And leave Britain, Pakistan, and Turkey aside. No, my dear brother,
certainly, and I want to stress to you that Yemenis
still hold Egypt in the highest respect, and appreciate Egypt's support
for Yemen's just cause. Therefore, any decision concerning
Egypt would be based only on what is happening on the ground inside Yemeni territory.
Hussein Nasser Al-Bukhaiti, thank you very much. Finally, we return to Dr.
Hossam
End of transcript · 1,306 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
الحسين ناصر البخيتی. وينضم إلينا من القاهرة أيضا الدكتور حسام فاروق أستاذ العلوم السياسية ومدير تحرير صحيفة الجمهورية. أبدأ مع الحسين ناصر البخيتی. لماذا تعتبرون أن دعم مصر للسعودية
دفاعيا في الدفاع عن نفسها ضد هجمات الحركة إعلان حرب على اليمن وأنتم لا تمثلون اليمن في نهاية المطاف؟ في الحقيقة أخي العزيز في البداية أنا لم أسمع ذلك التصريح، لكن لنقل أن ذلك كان حقيقيا لأن تصريح محمد علي الحوثي وقال محذر من استدراج مصر إلى حرب جديدة سوف تستنزف قدراتها، وأن
هدف الكيان الصهيوني هو مصر وتدمير مصر في المستقبل. لذلك الحرب والمشاركة في الحرب على اليمن هو من أجل تدمير القدرات المصرية. وقال بأننا لسنا خائفين من أي من أي تحالفات في المنطقة ضد اليمن. أما بخصوص أخي سؤالك
لقد أعلنت هنا صنعاء سابقا أن أي مشاركة مصرية هم يعرفون أن الشعب المصري والجيش المصري متعاطفين مع اليمن، وأعتقد أنهم لا يكترثون لأي مشاركة مصرية إذا كانت في إطار الدفاع على السعودية، لأن ذلك لن يؤثر على مجريات المعركة.
وعلى سبيل المثال اليونان هي مشاركة في الدفاع عن السعودية. بريطانيا مشاركة في الدفاع عن السعودية أيضا فرنسا يعني هناك مضادات ودفاعات جوية تستخدمها السعودية تتبع تلك الدول وفي الأراضي السعودية هل أثر ذلك أو وقف الهجمات
اليمنية على السعودية؟ بل أن الهجمات تتوسع ولم تستطع كل تلك الدفاعات الجوية مع الدفاعات الأمريكية. إذا كذا الأمر كذلك لماذا؟ لماذا هذا الموقف ضد مصر؟ لماذا تقولون إن هذا الموقف المصري إعلان حرب على اليمن؟ أخي العزيز أنا كما قلت لك أنا لم أسمع ذلك التصريح من محمد علي الحوثي كما
ذكرت، لكن الآن عندما يتم إعلان مصر بالذهاب للدفاع عن السعودية الدفاع عن السعودية متى؟ خلال حربها وعدوانها على اليمن لذلك اليمن هي لن تتخذ أي إجراءات إلا على ما يدور على أرض الواقع الآن هي هذه ما زالت تصريحات وإعلانات وبخصوص قولك أننا
أنه إذا قال فعلا بأنه بمثابة إعلان حرب تقول بأنه يعني ما دخلنا ونحن لا نمثل اليمن يعني هذه الحرب السعودية هي على من؟ هي علينا على أنصار الله على الجيش اليمني على لذلك أي إعلان مشاركة. على حركة أنصار الله وليست على اليمن.
طيب سيدي سيدي الحسين ابق معي لو سمحت. الدكتور حسام فاروق من القاهرة كيف ترى هذا الأمر؟ يعني الرجل يقول إنه لا مشكلة مع مصر وبالتالي مشاركة مصر في الدفاع عن السعودية ضد ما يصفه هو بأنه عدوان على اليمن
ليست مطلوبة. تحياتي لحضرتك وللضيف الكريم وللسادة المشاهدين. بداية مصر موقفها واضح وصريح ومعلن والضيف الكريم قاله يعني قال إنه هذا للدفاع. مصر أعلنت أنها لن تدخل في حرب ولا في
مواجهة مع الحوثيين. مصر تدافع عن المملكة العربية السعودية وفق ما ستطلبه المملكة العربية السعودية. الرئيس عبد الفتاح السيسي أخذ قرار من يعني طلب تفويض الأول وفقا للمادة 152 من الدستور مجلس الدفاع
الأعلى ثم مجلس الدفاع القومي ثم مجلس النواب بأغلبيته الثلثين بعد ثلاث جلسات. مصر رقم واحد لا تدخل في حروب. مصر ستقدم خدمة دفاعية أو واجب دفاعي لدولة شريك أو
دولة العلاقة بينها وبين مصر علاقة استراتيجية. مصر والمملكة العربية السعودية تربطهم رابط كثيرة ستدافع عن المملكة وأمن المملكة ومقدسات المملكة. هذه نقطة. النقطة الأخرى أن مصر تضررت كثيرا مما يحدث في باب المندب والبحر الأحمر جراء الهجمات الحوثية.
لك أن تتخيل أنه قناة السويس منذ أول يناير ستة وعشرين لمنتصف يونيو ستة وعشرين خسرت سبعة عشر مليار دولار وفق بيان هيئة قناة السويس، وهذا مصدر أساسي ورئيسي للدخل القومي المصري. الأمن القومي المصري مرتبط ارتباط وثيق
بالأمن المصري الخليجي والأمن المصري السعودي. مصر لا تعلن أنها يعني في حالة حرب مع الحوثيين أو غيرهم. مصر تقدم الواجب الدفاعي لشريك، لا سيما أن المملكة العربية السعودية لم تتأخر يوما عن جمهورية مصر العربية منذ
2013 وحتى الآن. دكتور حسام هل هناك ضمانات بأن الجيش المصري لا ينخرط بشكل أو بآخر في مهاجمة اليمن؟ يعني لو طلب من الطيارين المصريين مثلا أن يهاجموا أهدافا للحركة على الحدود داخل اليمن هل يمكن أن يحدث ذلك؟
شوف حضرتك كلمة دفاع دي كلمة واضحة جدا اللي هو لو المملكة العربية السعودية تعرضت لهجوم فربما ممكن أن تشارك القوات المشاركة في الدفاع ولكن لن تبدأ أو لن تنخرط القوات المصرية في توجيه ضربات للحوثيين في أماكنهم
لأنه هناك فرق بين الدفاع والحرب. مصر تعزز القوة الدفاعية للمملكة العربية السعودية وهي في نفس الوقت تعزز أمنها القومي تعزز منطقة البحر الأحمر وباب المندب وقناة السويس. طيب دكتور حسام لا ابقى معي يعني الفكرة وضحت
لضيق الوقت فقط أعود للسيد الحسين الآن كما تقول الحركة هذا إعلان حرب على اليمن. هل يمكن أن تستهدف الحركة مصر بصواريخها الباليستية مثلا إن حدث
وهاجمت مصر أو ردا على هذا الموقف المصري؟ أخي العزيز أنت الآن تخلط بين الموقف المصري الذي هو الدفاع عن ماذا؟ دفاع عن عن السعودية. وكما ذكرت لك هناك دول كثيرة مشاركة في الدفاع عن السعودية. هل أدى ذلك إلى إن قامت اليمن على
سبيل المثال باستهداف تركيا أو باستهداف باكستان؟ لكن أخي الحسين اللفت هذه المرة اللفت هذه المرة أنه لم يصدر لم يصدر لم. لم تتحدث الحركة عن إعلان تركيا الحرب على اليمن، لكنها أعلنت أن مصر أعلنت الحرب على اليمن. هذا هو الكلام المهم هذه المرة
وبالتالي وبالتالي هذا إعلان الحرب هذا هل يستلزم ردا من الحركة؟ أخي العزيز لذلك أنا قلت لكم أنا لا أعرف من أين جاء هذا التصريح ولم أسمعه قد يكون فاتني أو مش عارف ممكن نقلته أنتم يقول لك من رويترز أو لا أعرف، لكن لنقل أن ذلك التصريح نقول
أنه كان صحيح اليمن هي ما ما سوف تقوم اليمن قد تحدث أيضا عن تركيا وعن باكستان إذا كانت هناك مشاركة في سفك الدم اليمني أي معناها الهجوم. الرئيس عبد الفتاح السيسي قد قال هي الدفاع عن السعودية
أي معناه أن الهجوم على اليمن التدخل وإرسال قوات على اليمن حينها، وفي ذلك الوقت بالتأكيد سوف تكون المعادلة وسوف يكون الواقع آخر. أما إذا كانت كما قلت لك ما هل يعقل؟ هل يعقل أن تقوم اليمن يعني اليمن بشن هجوم أو يعني على مصر لأنها شاركت في
الدفاع عن السعودية ونترك أمريكا لحظة أخي العزيز أكمل لك ونترك أمريكا ونترك اليونان ونترك بريطانيا ونترك باكستان ونترك تركيا لا أخي العزيز بالتأكيد كما وأريد أن أؤكد لك أن اليمنيين ما زالوا يكنون كل الاحترام لمصر ولدعم مصر
لمظلومية اليمن، لذلك أي قرار بخصوص مصر وفقط على ما يحصل على أرض الواقع داخل الأرض اليمنية. الحسين ناصر البخيتی شكرا جزيلا. نعود أخيرا للدكتور حسام