Transcript · English → French
English → French transcript
Je veux juste vous dire rapidement, j’étais assise à côté de Caroline Leavitt, la secrétaire de presse, son
mari.
Il était l’un de nos invités, il était assis juste à côté de moi et, vous savez, au moment même où le dîner
commençait, vous savez, l’hymne national a été joué, puis il s’est un peu penché vers moi et
il a dit, vous savez, je vous ai regardée à la télé, vous avez fait un excellent travail, vous devez être très prudente.
Et il était très sérieux quand il m’a dit ça, et il a un peu regardé autour de la salle
quand il a dit, vous savez, il y a certaines personnes.
On dirait qu’on a perdu le téléphone d’Aisha, et ça arrive, d’ailleurs, surtout quand
il y a tellement de gens qui essaient d’utiliser le même réseau mobile en même temps.
Je voulais ajouter ceci.
Pendant que nous avions un moment, j’étais en train de lire.
End of transcript · 158 words · machine translated
Original transcript (English)
I want to just quickly tell you, I was sitting next to Caroline Leavitt, the press secretary's husband. He was one of our guests, he was seated right next to me and, you know, right as the dinner was starting, you know, the national anthem happened, and then he kind of leaned over and said, you know, I watched you on TV, you did a great job, you need to be very safe.
And he was very serious when he said that to me, and he kind of looked around the room when he said, you know, there are some. Sounds like we lost Aisha's phone there, and this happens, by the way, especially when you have so many people attempting to utilize the same cell service at the same time. I did want to add this.
While we had a moment, I was just reading.
