Transcript · German → English
German → English transcript
Take a look at this disturbing commercial, you know exactly which brand it is.
It starts, the clown walks in with a very big bag, but with very, very strange contents.
You'll see that in just a moment.
But just look at the costume, yes, this innuendo, these sexual codes already.
And how creepy he looks, too, yes.
And now he starts taking out all the food, right, food.
And pay attention to the last thing in a moment.
There he pulls out all that grub.
But it also looks somehow very, very creepy, just look at the clown.
And now wait for the last thing.
Now he pulls out something else, and suddenly a child comes out of the bag.
Like a child again, huh?
Like food and a child in the same context again.
I'm not claiming anything, I just wanted to draw attention to the ad and found it strange,
that in the bag, where there's actually only supposed to be food, there was suddenly a child inside.
End of transcript · 171 words · machine translated
Original transcript (German)
Schaut euch mal diese verstörende Werbung an, ihr wisst ganz genau von welcher Marke. Es beginnt, der Clown läuft rein, mit einer sehr großen Tüte, aber mit einem sehr, sehr komischen Inhalt. Den werdet ihr noch sehen gleich. Aber schaut euch allein das Kostüm an, ja, diese Zweideutigkeit, diese sexuellen Codes schon. Und wie gruselig er auch aussieht, ja.
Und jetzt beginnt er, das ganze Essen rauszuholen, ne, Essen. Und achtet gleich auf die letzte Sache. Da holt er den ganzen Fraß raus. Sieht aber auch irgendwie sehr, sehr gruselig aus, guckt euch mal die Clown an. Und wartet jetzt auf die letzte Sache.
Jetzt holt er irgendwas anderes noch raus und auf einmal kommt ein Kind aus der Tüte raus. Wie so ein Kind wieder, hm? Wie so Essen und Kind wieder in einem Kontext. Ich behaupte gar nichts, ich wollte einfach nur auf die Werbung aufmerksam machen und fand es komisch, dass in der Tüte, wo eigentlich nur Essen drin ist, auf einmal ein Kind drin war.
