Transcript · English → French
English → French transcript
Je veux me concentrer pendant quelques minutes seulement sur ce que j’appelle la folie de Donald Trump,
et je parle de la folie au sens propre de Donald Trump. La dégénérescence cognitive d’un homme élu
avec un tel faste pour un second mandat présidentiel il y a un peu plus d’un an à peine. Il a dit à tout le monde
sur Truth Social, puis au monde entier, que les États-Unis n’avaient pas besoin d’ouvrir le détroit
d’Ormuz, n’utilisaient pas le détroit d’Ormuz, et qu’il devrait être libéré et dégagé comme si cela pouvait être fait
par ceux qui en dépendent, parmi lesquels il incluait la Chine. Mais la Chine n’a absolument aucun problème
pour faire sortir son pétrole par le détroit d’Ormuz. En effet, l’Iran laisse désormais passer uniquement les pétroliers
qui ont été payés en monnaie chinoise, le RMB, le yuan. Les autres pays qu’il
mentionnés sont des pays tout à fait incapables de dégager le détroit d'Ormuz, quoi que cela veuille dire,
mais il a dit qu'ils devaient envoyer leurs marines pour y parvenir. Et puis, le lendemain,
ce jour-là, il profère une menace explicite de crime de guerre si, d'ici demain, le détroit d'Ormuz n'est pas
entièrement ouvert aux affaires. Il a dit que si ce n'est pas ouvert sans menace à la date de demain,
alors il déchaînera la mère de toutes les tempêtes de neige d'explosifs puissants pour détruire l'appareil énergétique de l'Iran,
ses infrastructures, son électricité. Cela éteindra chaque lumière, chaque incubateur, chaque morceau
d'électricité en Iran, ce qui constitue un crime de guerre clairement défini depuis les tribunaux de Nuremberg, et même
depuis les conventions de Genève, que l'Amérique a signées il y a presque quatre-vingt-dix ans. Dans n'importe quel pays sain,
le Congrès aurait immédiatement attiré son attention sur le fait que ce serait clairement un crime de guerre,
mais ce n’est pas le cas aux États-Unis. Maintenant, s’il le fait, l’Iran a été parfaitement clair
sur ce qu’il fera si son électricité est détruite, si ses moyens de production d’énergie sont décimés,
conformément à la déclaration explicite de Donald Trump sur Truth Social, et l’ultimatum expire demain.
Donc si vous ne le savez pas, laissez-moi vous le dire, en particulier à ceux qui vivent et travaillent
dans le golfe Persique, dans les pays arabes qui entourent l’Iran. Si cela arrive, a dit l’Iran, chaque
voisin local de l’Iran verra l’ensemble de ses infrastructures détruites de façon irrévocable,
détruites pour toujours. Cela signifie non seulement leur production d’électricité, mais aussi leurs installations de dessalement
et leurs usines de dessalement, qui sont minuscules par leur importance en Iran, mais gigantesques par leur importance
dans les pays arabes du Golfe, qui accueillent les bases américaines et qui permettent,
malgré ce qu’ils disent, que des attaques américaines contre l’Iran soient lancées littéralement depuis leur sol,
dans certains cas, et dans tous les autres cas, en utilisant leur air et leur eau. Si cette destruction
du dessalement a lieu, alors un million de personnes ou plus mourront, et très, très vite.
End of transcript · 512 words · machine translated
Original transcript (English)
I want to concentrate just for a few minutes on what I call the madness of Donald Trump, and I mean literal madness of Donald Trump. The cognitive degeneration of a man elected with such pomp for a second presidential term only a little over a year ago. He told everyone on Truth Social, but then the world, that the United States did not need to open the Straits of Hormuz, didn't use the Strait of Hormuz, and it should be liberated and cleared as if it could
be by those who do depend on it, amongst whom he included China. But China has no problem at all exiting its oil through the Strait of Hormuz. Indeed, Iran is now allowing through tankers only that were purchased in the Chinese currency, the RMB, the Yuan. The other countries that he mentioned are countries quite incapable of clearing the Strait of Hormuz, whatever that means, but he said they had to send their navies in order to achieve it. And then the next day,
this day, he makes an explicit threat of a war crime if by tomorrow the Strait of Hormuz is not entirely open for business. He said if it is not open without threat by tomorrow's date, then he will unleash the mother of all blizzards of high explosive to destroy Iran's power apparatus, its infrastructure, its electricity. It will switch off every light, every incubator, every piece of electricity in Iran, which is a clearly defined war crime since the Nuremberg Tribunals, indeed
since the Geneva Conventions, which America signed almost 90 years ago. In any sane country, the Congress would immediately have drawn to his attention that this would be a clear war crime, but they do not in the United States. Now, if he does it, Iran has been perfectly clear what they will do if their electricity is destroyed, their power is decimated, as per Donald Trump's explicit statement on truth social, and the deadline is tomorrow.
So if you don't know it, let me tell you it, especially to those living, working in the Persian Gulf, in the Arab countries that surround Iran. If this happens, said Iran, every single local neighbor of theirs will have all of their infrastructure irrevocably destroyed, destroyed for all time. That means not just their electricity generation, it means their desalination and their desalination plants, which are minuscule by importance in Iran, but gigantic in importance
in the Arab countries of the Gulf, which are hosting the American bases, and which are allowing, despite what they say, American attacks on Iran to take place literally from their land, in some cases, in every other case, using their air and their water. If this destruction of desalination occurs, then a million or more people will die, and very, very quickly.
