Transcript · Dutch → Portuguese
Discussion on Israeli Military Actions
Sidra Hasuna,
sete anos de idade, irreconhecivelmente mutilada por Israel.
Olhe para ela, digo ao senhor Wilders.
Está disposto a olhar para ela?
Está a ver? O senhor Wilders não quer vê-la,
aparentemente, não consegue vê-la.
E vou obrigá-lo a vê-la. Hind Rajab.
Presidente. Olhe para ela por um momento, digo ao senhor Wilders.
Está disposto a olhar para ela?
Hind Rajab,
morta a tiro enquanto fugia com a sua família
por militares israelitas. Uma criança
privada da vida. Presidente, Sant Abu
Shaher,
setenta dias de idade,
setenta dias de idade, assassinada por Israel.
Sidra Asuna,
sete anos de idade,
irreconhecivelmente mutilada
por Israel. Olhe para ela, digo ao senhor Wilders.
Está disposto a olhar para ela? Está a ver?
Vê a destruição? Vê como as crianças
são arrancadas das suas vidas? Assassinadas por Israel?
E depois reproduz esta propaganda repetida até à exaustão de
Netanyahu. Tem um pingo de humanidade?
Vê sequer que estas crianças foram assassinadas por um regime criminoso
genocida? Até que ponto pode ser desumano?
Pergunto ao senhor Wilders.
Olhe para elas. E como pode ser tão desumano?
End of transcript · 186 words · machine translated
Original transcript (Dutch)
Sidra Hasuna, zeven jaar oud, onherkenbaar verminkt door Israël. Kijk haar aan, zeg ik tegen de heer Wilders. Bent u bereid om haar aan te kijken? Ziet u het? De heer Wilders die wil het niet zien,
kan het blijkbaar niet zien. En dan ga ik hem dwingen om het te zien. Hind Rajab. Voorzitter. Kijk haar even aan, zeg ik tegen de heer Wilders. Bent u bereid om haar aan te kijken? Hind Rajab,
doodgeschoten terwijl ze vluchtte met haar familie door Israëlische militairen. Een kind van het leven beroofd. Voorzitter Sant Abu Shaher, zeventig dagen oud,
zeventig dagen oud, vermoord door Israël. Sidra Asuna, zeven jaar oud, onherkenbaar verminkt door Israël. Kijk haar aan, zeg ik tegen de heer Wilders.
Bent u bereid om haar aan te kijken? Ziet u het? Ziet u de vernietiging? Ziet u hoe kinderen uit hun leven getrokken worden? Vermoord worden door Israël? En dan hier deze grijsgedraaide propagandapraat van Netanyahu afdraaien. Heeft u een greintje menselijkheid?
Ziet u überhaupt dat deze kinderen vermoord zijn door een genocidaal crimineel regime? Hoe onmenselijk kan u zijn? Vraag ik de heer Wilders. Kijk ze aan. En hoe onmenselijk kunt u zijn?
