Transcript · Spanish → Japanese
Rescue Operations Update
みんな、ここで作業しているのは君 たちかい？
ええ、そうです
外部から来た救助隊員のうち このエリアで作業しているのを何 人見ましたか？
実際のところは…
重機を入れるだけだよ
重機をね
つまり、音を聴くための探知機を入 れて それだけで終わりさ
そして行ってしまう
行ってしまうんだ
帰ってしまう
ここにどのくらいいるんだい？
10日だ
10日間さ
そうか、みんな
End of transcript · 96 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Bueno muchachos, ¿ustedes son los que están trabajando acá? Sí, claro, sí. ¿Cuántos rescatistas de los que llegaron de afuera ustedes han visto trabajando justo en esta zona? Como tal, como tal. Solamente meten las máquinas.
Las máquinas. O sea, solo meten las ondas para escuchar sonido y ya aprovechan. Y ahí se van. Y ahí se van. Y ahí se van.
¿Cuánto tiempo tienen ustedes aquí? 10 días 10 días Bueno muchachos
