Japanese → English transcript
What is this? A lens? Where did it come from? Hey!
レンズ?は?どっから?
ちょっと!
What is going on?
The key!
Hey! Open the door! I know you're in there! Stop it! I'll call the police!
中にいるのは分かってるぞ!
やめてください!警察呼びます!
Open up!
I'll call the police! Stop it! Open the window, now! No way! I smelled gas
早く窓を開けろ!
嫌です!
leaking next door, so I checked with this gas sensor! Listen to this sound!
この音を聞け!
Your room’s carbon monoxide level is in the danger zone right now! Open it, now!
早く開けろ!
Weren’t you secretly filming me? Don’t mess around!
Get out, now!
Get out, now!
You!
You’d think I was peeping, right? But this is a high- end fiberscope
Why do you even have something like that?
I’m a gas inspection technician. You’re lucky I
What’s wrong? Look, there was
ほら前の現場で一酸化炭素で事故ってんだよ
怖かった本当によかったよ
End of transcript · 188 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
何これ? レンズ?は?どっから? ちょっと! 何なの? 鍵!
おい!ドア開けろ! 中にいるのは分かってるぞ! やめてください!警察呼びます! 開けろ! 警察呼びます!やめてください!
早く窓を開けろ! 嫌です! 俺は隣でガスが漏れてる匂いがしたからこのガスセンサーで確認したんだ! この音を聞け! お前の部屋今一酸化炭素が危険域だ!
早く開けろ! 盗撮してたんじゃないの? ふざけるな! 早く逃げろ! お前!
盗撮してると思うじゃないですかファイバースコープにCOセンサーが内蔵されている高級品 だよ 何でそんな物持ってるんですか? ガス点検技師だよ俺が休みでよかったな本当に...休みでよかったよ え?どうしたんですか? ほら前の現場で一酸化炭素で事故ってんだよ
怖かった本当によかったよ
