Transcript · English → German
Emergency Surgery During Conflict
Ich habe einem fünfjährigen Mädchen das Bein amputiert, und die einzige
Betäubung, die wir hatten,
war der Narkosearzt, der ihr vorsang.
Äh, sie wurde nicht ohnmächtig. Wir beteten darum, dass sie es würde.
Sie blieb die ganze Amputation über wach.
Das war um 3:00 Uhr morgens, als die, äh, Waffenruhe gebrochen wurde.
Und das Einzige, was ich zuvor tat, war, eine SMS
an einen unserer US-Senatoren zu senden und ihn zu bitten, Trump zu kontaktieren,
da er dessen Handynummer hatte, und es Reagan 1982 gleichzutun,
Menachem Begin anzurufen, bitte die Bombardierung des Libanon zu stoppen, um dem
ein Ende zu setzen, denn der Boden der Notaufnahme war voller
Dutzenden Babys, denen Gliedmaßen fehlten oder
denen eine amputiert werden musste.
End of transcript · 121 words · machine translated
Original transcript (English)
I did a leg amputation on a five-year-old girl, and the only anesthesia that we had was the anesthesia doctor singing to her. Uh, she didn't faint. We were praying for her to faint. She stayed awake the whole amputation.
That was at 3:00 in the morning when the, um, ceasefire broke. And the only thing I did before then was text message one of our US senators and asked him to contact Trump, because he had his cell phone, and duplicate what Reagan did in 1982, calling Menachem Begin to please stop the bombing of Lebanon, that he could put a
stop to this, because the ER floor was filled with dozens of babies that were missing limbs or needed to be missing a limb.
