Transcript · English → Japanese
Islamic Views on Concubines and Marriage
それでは 側室に対する イスラム教の見解とは？
本質的に 一般的な 古典的イスラム思想においては
ムスリムの男性が １度に最大４人の妻を
持つことができるのは 当然と見なされています
さらに ４人の妻に加えて
人数に制限なく
側室を持つことも可能です 側室とは
基本的に 奴隷の身分を持つ 女性のことを指します
主人に所有されている場合 主人に所有された女性は
その主人に対して
惜しみなく自身を 捧げなければなりません
主人には 妻の１人であるかのように 彼女と性的な関係を持つ
権利があります 古典的なクルアーンの解釈者の
一部は 婚姻関係における 女性の主な責任とは
性的な欲求を満たすことだと 述べていました
夫の欲求に応じることであり、その 、ええと、 そのため
夫にはこれに対する権利と 要求する権利があり、
妻は拒否することができません。
ええ、ですから、その、 一部の人々は
夫が妻に関係を 強要できる可能性や、
それが夫の権利であるがゆえに妻 は拒否 できないということについてさえ 語っています。
ええ。
婚姻関係において女性自身は、その 、 それほど多くの、ええ、
現代の女性に期待されるような、 そのような権利を持っていません でした。
私たちが今日主張するような、
イスラムの文脈においてさえもで す。
ええ。
ええ、ですから、その、女性がこのよ うな、 その、
完全な権利を持っていなかった時、 何というか、
それは、その、奴隷という立場と ほとんど変わらないもの
でした。
End of transcript · 329 words · machine translated
Original transcript (English)
So what is Islam's view on concubines? In, in essence, uh, generally, in, in classical Islamic, uh, thought, it, it is taken for granted that, uh, a, a Muslim man, uh, can have, uh, up to four wives at once. In addition, in addition to the four wives,
he can have an unlimited number of concubines, um, which, uh, refer to women who are basically, uh, uh, have, they have slave status. Uh, when they are owned by her master, uh, a woman owned by her master, um,
has to freely give of herself to, to the master. The master has the right to have, uh, sexual relations with her as though she were one of his wives. The classical Muslim interpreters of the Quran, some of them said that the, that, uh, the woman's, uh, uh, main responsibility in a marriage is to fulfill the sexual
needs of her husband, and, um, uh, for that reason, the husband has the right and the claim to this, and she cannot refuse. Uh, so the, some of them even speak of the, of the possibility that the man could force himself onto his wife, and
she cannot, uh, refuse because that is his right. Mm-hmm. The, the woman in marriage itself did not, uh, have so much, uh, rights as, as, as we might expect of women today, and we would argue for today even
within the Islamic context. Mm-hmm. Uh, so, uh, when, when women did not have this, uh, full right, then, you know, it's not a far cry from the, uh, from the position of
slavery.
