Transcript · Persian → English
Analysis of Recent Military Statements
I wanted to ask a question.
You know that in one of the recent statements of the IRGC,
there was actually a clause or a paragraph
that led to some interpretations.
I will read that sentence, and then
I will also tell you about the interpretations that were made.
I think it is statement number 46 of the IRGC, which says that
we will not allow America, with deceptive ceasefires,
to replenish its oil and ammunition reserves
and then resume its attacks.
Some have interpreted this as
the IRGC, with this clause in its statement, wants to imply that
in the agreement that was signed, we were somehow
deceived, and an opportunity was created for
the Americans to go and reinforce themselves and return with updated capabilities.
Of course, many also believe that
I think there were also hints in your remarks
that this time also created an opportunity for us to
be able to redefine, revive, and strengthen our capabilities.
Is the interpretation that we were deceived in that agreement and this agreement
was actually imposed on our armed forces correct or not?
It is addressed to America. It is addressed to the enemy. It is not addressed domestically.
The fact that we stated in these declarations that, in fact,
with a ceasefire, for example, we won't be deceived again and so on.
This is addressed to them, saying that you are deceitful
and you have deceived us before, and we won't allow this path anymore.
But it doesn't mean that we were deceived in this ceasefire and this agreement.
This is addressed to America. It is addressed to the enemy.
Our people at home should know, and of course they do.
Those who actually have the necessary and sufficient insight,
the general public, thank God, are like this, they know that we were not deceived domestically.
First of all, this decision for a ceasefire and the decision
to actually conclude the agreement is the system's decision.
The Islamic Revolutionary Guard Corps is also part of the system.
When the system has reached a decision, surely the IRGC also, in relation to...
The establishment will submit to that decision and has indeed submitted.
Secondly, we actually weren't deceived here at all.
From the very beginning, we said we don't trust the enemy,
our enemy is deceitful, and our finger is on the trigger, and
whenever necessary, we will return to our original state.
The third point is that we actually benefited during this period.
Contrary to what is being said, America did not benefit from this.
If you look at America's oil reserves before this
ceasefire and before this agreement, and see how much it was,
and how much it was at the end of this ceasefire and how much it decreased, you will conclude that
America was unable to take advantage of this opportunity.
It couldn't even replace its oil deficit.
Its oil deficit has increased. It wasn't compensated. Not even a small percentage was compensated. It became less
than that level. Therefore, for anyone to propagate that
Sir, America took advantage of this opportunity and, let me tell you...
deceived us to take advantage of it, it's not like that.
They should look at the statistics, it's not like that.
To say, for example, that America would take advantage of this opportunity...
to come and reload its magazines and bring equipment, that's not the case either.
Because America, during this 40-day war, was constantly bringing equipment.
There was no obstacle to America bringing equipment.
They were bringing it from over there, using airports of different countries,
and no one was stopping them to deprive them of the opportunity so that...
they couldn't bring it; they were constantly bringing it.
Therefore, America did not take advantage of this opportunity in the way that is being said.
But we took advantage of this opportunity and increased our capability.
We increased the production speed of our missiles, improved their accuracy, and enhanced our military readiness.
We strengthened our passive defense.
And it was us who made the best use of this opportunity
Those who publish some of this content probably have...
...limited information.
They should hear from sources that possess the information.
As I said, they should go and see how much the US has taken advantage of this opportunity.
Just look at the US oil reserves, which are very important to them, see how much they could replace.
But we might not be able to say right now, due to specific security conditions, what...
...military achievements we have made, but it is evident in our power.
It is evident in practice that we are striking, and striking well, just as I said, the network...
What? Are you destroying the US power?
End of transcript · 793 words · machine translated
Original transcript (Persian)
یه سوال میخواستم میپرسم. اونو مینسید که در یکی از اطلاعی های اخیر سپا یک بندی یا یک پاراگرافی در واقع وجود داشت که یک سری تفسیر ها شد. من اون جمعه را میخونم و بعد
اون تفسیر هایی هم که شدون خدمتون میگم. فهمی کنم اطلاعی شماره 46 سپا باشه که گفته که اجازه نخواهیم داد که امریکا با آتشبس های فریبنده زخایر نفت و مهمات خود را جایی کذین و پس از آن حملات مجدد را از سر بگیرد.
بعضی ها این تفسیر را کردن که سپا با این بند در بیانیش میخواد اینطور بگیره که ما در تفاهم نامهی که امزا شد به نوعی فریب خوردیم و فضایی آماده شد برای امریکایی ها که برن خودشونو تقوییت بکنن و با طبان به روزتر برگردن.
البته خیلی ها هم معتقد هستن که در صحبت شما هم فکر کنم اشاراتی بود که این زمان برای ما هم فرصتی ایجاد کرد که بتونیم توانمنده خودمون رو باستعریف بکنیم احیا بکنیم تقوییتشون بکنیم. آیا این تفسیر که ما فریب خوردیم در اون تفاهم و این تفاهم
در واقع به نیروهای مسلح ما تحمیل شد درست هست یا نه؟ خطابش به امریکاست. خطابش به دشمنه. خطابش به داخل نیست. این که ما در این بیانی ها آوردیم که با در واقع یک آتش بسه مثلا بار دیگه فریب نمیخوریم فلان. این خطاب به اونهاست که شما فریبکار هستید
و قبلن هم فریبکاری کردید و دیگه این مسیر رو ما اجازه نمیدیم. اما معناش این نیست که ما در این آتش بس و در این تفاهم نام فریب کاردیم. این خطاب امریکاست. خطاب دشمنه. مردم داخل ما بدونند و البته میدونند. اونهایی که در واقع بصیرت کافی و لازم دارن که
عموم مردم ما به همدله این طور هستن میدونند که ما در داخل فریب نخوردیم. اولن این که این تصمیم به آتش بس و تصمیمه به در واقع انقاد تفاهم نامه تصمیم نظامه. سپاه پاستران انقلاب اسلامی هم بخشی از نظامه. وقتی که نظام به یک تصمیم رسیده حتما سپاه هم نسبت
به اون تصمیم نظام تمکین خواهد کرد و تمکین کرد. دومن این که اتفاقا ما در اینجا اصلا فریب نخوردیم. ما از همون اول گفتیم به دشمن بی اعتمادیم دشمن ما فریب کاره و ما هم انگشتمون روی ماشه است و هر موقعی که لازم باشه ما مجددن به حالت اولمون برمی گردیم.
بحث سوم این که ما حقیقتن در این مدت ما استفاده کردیم. برخلاف اون چیزی که گفته میشه امریکا استفاده کرد نه امریکا استفاده نکرد. شما الان اگر از زخیره ی نفت امریکا رو در قبل از این آتشبست و قبل از این تفاهم نام زخیره ی نفت امریکا رو ببینید چقدر بوده و در پایان این آتشبست چقدر بوده و چقدر کاهش پیدا کرده به این نتیجه میرسید که
امریکا نتونسته از این فرصت استفاده کنه. حتی نتونسته کسری نفتش رو جایی گذین کنه. کسری نفتش بیشتر شده. جبران نشده. حتی درصد کمی هم جبران نشده. کمتر از اون حد شده. بنابراین این که کسی تبلیغات بکنه که آقا امریکا از این فرصت استفاده کرد و ارزن به حضور شما که
فریب داد ما را که استفاده بکنه اینجوری نیست. برن آمارا رو نگاه بکنن اینجوری نیست. این که مثلا بگیم آقا امریکا از این فرصت استفاده بکنه بیاد مثلا خشابای خودشو پر بکنه تحچیزات بیاره باز این طور نیست. چون امریکا در طول این جنگ چهل روزه مرتب تحچیزات میابرد.
منی برای آوردن تحچیزات امریکا نبود. اونا که از اون بر میابردن از فرودگاه کشوری مختلف استفاده می کردن و کسی جلو داره اونا نبود که فرصتی را از اونا سلب بکنه که اونا نتونن بیاره اونا دائما داشتن میابردن بنابراین امریکا استفاده از این فرصت اونطوری که گفته میشه نکرد.
اما ما از این فرصت استفاده کردیم طوان خودمون رو افضایش دادیم سرعت تولید موشکامون رو بالا بردیم دقت موشکامون رو بالا بردیم آمادگی های نظامیمون رو بیشتر کردیم پدافند قیر آملمون رو قوی تر کردیم و این ما بودیم که از این فرصت استفاده به این رو کردیم افرادی که بعضی از مطالب رو منتشر می کنن این ها احتمالا اطلاعاتشون
کمه نباید اون ها باید از جاهایی که صاحب اطلاعاتن بشنوان همینی که ارز می کنن برن ببینن امریکا چقدر از این فرصت استفاده کرده همین زخیل نفت امریکا که برای امریکا بسیار هم مهمه ببینید چقدر تونست جای گذین بکنه اما ما ممکنه الان نتونیم بگیم به لحاظ شرایط خاص امریتی که چه
دستاوردهای نظامی رو کسب کردیم اما در قدرت ما نمایان در عمل نمایانه که ما داریم می زنیم و خوب داریم می زنیم داریم همطور که ارزگنم شبکه چی قدرت امریکا رو نبود می کنید