Transcript · Arabic → English
Travel Experience at Dubai Airport
Welcome, you're most welcome.
Hello.
How are you?
Welcome, may God keep you well. Welcome, Mr. Mundhir.
God bless you.
You're a respected media figure with stature.
That's very kind of you.
I was due to travel tomorrow.
Okay.
Then I was surprised my passport had expired.
Okay.
It had one month left, but they said it must have six months.
Okay, they told me Dubai Airport was the fastest option.
They can get it done in ten minutes. Honestly, I saw it done in eight, not ten.
And frankly, I'm proud of Dubai Residency and Police,
Dubai Airport, and everyone in charge. We thank them for
this.
They got it done in eight minutes.
Eight minutes. I passed through high class and premium.
They held me up.
Then he said, "Here is your passport." We thank them, and of course the UAE in general,
for all their efforts. This is the old passport,
and this is the new one. Have a safe trip, God willing.
Go safely, God willing, and arrive safely. May God protect you.
End of transcript · 177 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
مرحبا وسهلا حياك الله. مرحبًا. كيف حالك؟ مرحبًا بعفيك فضلة حياك الله يا منذر أستاذ منذر. الله يبارك فيك.
انت إعلامي وإعلامي قدير ولك مكانة. ما عليك ذوق. كنت عمري كان باشر سفري. انزين. واتفاجأت جوازي منتهي.
انزين. يعني باقي عليه شهر فيقول لك لازم ست شهور. انزين، فقالوا لي ماشي غير مطار دبي أسرع وقت في خلال عشر دقايق وخلصوا لك. والله أنا شفت ثمان دقايق مو بعشر دقايق. وأنا أفتخر صراحة أفتخر بإقامة وشرطة ودبي
ومطار دبي والمقائمين كلهم يعني ونشكرهم على هذا. خلصوا لك إياه خلال ثمان دقايق. ثمان دقايق. أنا عديت الـ high class والـ premium سالفتني.
وإلا قال لي تفضل جوازك. نشكرهم ونشكر طبعا الإمارات بصورة عامة كاملة على جهودهم المبذولة. هذا الجواز القديم وهذا الجديد. نقول سفرة سعيدة إن شاء الله. بالروح إن شاء الله توصل بالسلامة والله يحفظك.