Transcript · hebrew → English
hebrew → English transcript
Most of them are generals, heads of the Shin Bet, heads of the Mossad, and heads of the establishment.
Everyone here was in cabinets and kitchen cabinets, part of the most sensitive decision-making.
Over a thousand years of security and political experience.
It gave us the duty to stand up and say what we have to say.
We will end in defeat.
This war started as a just war.
It was a defensive war.
But when we achieved all the military objectives,
when we achieved a brilliant military victory against all our enemies,
this war stopped being a just war.
And it is leading the State of Israel to the loss of its security and identity.
We are now far beyond the point
where we can no longer achieve a sufficient operational outcome.
Right now, we are mostly just losing.
We have buried those achievements.
I don't know of any army that has defeated a guerrilla force.
We are currently in a static situation in Gaza.
An army that isn't moving is an army that gets hit.
It doesn't matter how good the army is.
A war without a political objective leads to defeat.
Today, the war is a war of negation.
Operation Merkevot Gilul achieved almost nothing.
We paid a price with too many casualties and deaths.
Our achievements there are quite limited.
The international damages are severe.
And at the moment, we've made no progress on the issue of the hostages.
What the world sees today is our own creation.
We are hiding behind a lie that we created.
This lie is being sold to the Israeli public, and to my great regret.
The world has long since understood that this is not the real picture.
The army agrees with everything that's happening there.
I don't envy the Chief of Staff.
It's as if he's the only entity you can wake up and pin your hopes on.
There are situations, a black flag, you must stand firm and say, 'Up to here.'
The IDF, with its capabilities, is unable to realize a fantasy.
Of someone in the cabinet who believes it can be achieved.
Right now, we have a government that the messianics have pulled in a direction…
that is not rational.
It's a minority. The problem is that the minority controls the policy.
The direction the government is currently heading in is an extremely fanatical worldview.
While it was not elected to be an extremely fanatical government.
And it has taken us captive.
Does anyone imagine we can reach every terrorist,
every tunnel, and every weapon,
and simultaneously bring our hostages home?
I think that's impossible.
A fantasy.
It is now the job of the army chiefs
to come forward and lay everything on the table.
The heads of organizations need to have the courage
to stand before the Prime Minister and the Cabinet
and state things as truthfully as possible
about this war, about its futility.
It is their duty to say what they can and cannot do,
even if someone desperately wants them to.
The time has come to end this war.
An end to the war.
This war can be ended
with a withdrawal to the perimeter and a ceasefire.
Stop the war immediately.
Bring the hostages home.
And all in a single phase.
The return of all hostages in a single phase.
This war must end.
We need to bring the boys home as soon as possible.
Thank you very much.
End of transcript · 579 words · machine translated
Original transcript (hebrew)
רוב המכביע שלו המדכאלים, ראשי שירות, ראשי מוסד, מדכאלים וראשי המערכת כל האנשים כאן היו בקבינטים, היו במטבחונים, בכל תהליכי קבלת החלטות הכי רגישים יותר מאלף שנים של ניסיון מדכוני, מדיני נתן לנו את החובה לקום ולומר את מה שיש לנו לומר אנחנו נסיים ערב תבוסה
המלחמה הזאת התחילה כמלחמה צודקת זו הייתה מלחמת הגנה אבל כשהישגנו את כל היעדים הצבאיים כשהישגנו ניצחון צבאי מזהיר נגד כל אויבינו המלחמה הזאת הפסיקה להיות מלחמת צודקת
והיא מביאה את מדינת ישראל לאובדן ביטחונה וזהותה אנחנו נמצאים שניו בהרבה תלוס מעבר לנקודה שבה איננו יכולים לסיים עם הישג מספיק מבצעי אנחנו כרגע בעיקר מקזזים מפסידים אנחנו קברנו את ההישגים האלה
לא מכיר צבא שנצליח גרילה אנחנו כרגע נמצאים במצב סטטי בארצות עזה צבא שלא נמצא בתנועה הוא צבא שנפגע לא חשבו כמה צבא יהיה טוב מלחמה ללא מטרה מדינית כוזרת תבוסה
המלחמה היום היא מלחמת שולל מבצע מרכבות גילול לא קידם כמעט כלום שילמנו מחירים בנפגעים, הרגים, יותר מדי ההישגים שלנו שם די מוגבלים הנזקים הבינלאומיים הם כבדים
ולא קידמנו כרגע שום דבר בנושא החטופים מה שהעולם רואה היום זה יציר כפינו אנחנו מסתתרים מאחורי שקר שאנחנו יצרנו השקר הזה נמכר לציבור הישראלי ולצערי הרב העולם כבר מזמן מבין שזאת לא תמונה אמיתית
הצבא מסכים לכל מה שקורה שם אני לא מקנא ברמתכל הוא כאילו הגוף היחידי שאתה יכול לקום בבוקר ולשתת עליו עיניים יש מצבים, דגל שחור, צריך לעמוד איתן ולהגיד עד כאן צהל ביכולותיו לא מסוגל לממש פנטזיה
של מישהו שנמצא בקבינט מאמין שניתן להשיג אותה כרגע יש לנו ממשלה שהמשיחים השכו אותה אל הכיוון שהוא לא רציונלי זה מיעוט, הבעיה שהמיעוט שולט במדיניות הכיוון שאליו הולכת כרגע הממשלה היא תפיסת עולם קנאית קיצונית
בזמן שהיא לא נבחרה להיות ממשלה קנאית קיצונית והיא לקחה אותנו בשבי מישהו מדמיין שאנחנו נוכל להגיע לכל מחבל ולכל בור ולכל נשק ובמקביל להביא את החתוכים שלנו הביתה
אני חושב שהדבר הזה הוא בלתי אפשרי פנטזיה זה התפקידה עכשיו של ראשי הצבא לעבור ולומר פרוק על השולחן ראשי ארגונים צריכים לדעת לעמוד באומץ
מול ראש הממשלה ומול הקבינט ולומר את הדברים בצורה הכי אמיתית שיש על המלחמה הזאת, על חוסר התוחלת שבה חובתם לומר מה הם יכולים ומה לא ניתן גם אם מישהו נורא רוצה
הגיעה העת להפסיק את המלחמה הזאת סיום המלחמה אפשר לסיים את המלחמה הזאת מול נסיגה לפרימטר והפסקת המלחמה להפסיק את המלחמה להלטר
להחזיר את החתופים הביתה והכל בפעימה אחת החזרת כל החתופים בפעימה אחת המלחמה הזאת צריכה לסיים צריכים להחזיר את הבנים הביתה מה שיותר מהר
תודה רבה.