Transcript · Arabic → English
Discussion on Media Campaigns in Gaza
Hello. What do you mean?
Okay. Okay, wait. You.
There’s a difference between the campaigns we see on Twitter and you.
Looking back today, do you have an explanation that these campaigns are—
Those who work in media know they aren’t something spontaneous like that.
They were never spontaneous.
A group of people decided.
Look, I started. The beginning, the beginning was with—
the Smart Hamas group, and all Gaza journalists are in it, okay.
What is this group?
The group is called Smart. Hamas media runs it. Its director was the director—
of media at the Rafah crossing, the media director at the Rafah crossing, and so on.
By the way, he came one day and ate at my house during the war.
And he insulted me at the start of the war.
But I… I actually—
I’ll point out one thing, this group specifically is a group—
run by a journalist managing journalists, not one of the groups—
that exist, with activists in Fatah—
and Hamas as well, meaning more than one group that are—
End of transcript · 177 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
أهلين. كيف يعني؟ طيب. طيب ثانية. أنت. في فرق بين الشيء الذي نحن الحملات التي نراها على تويتر وبينك أنت. هل اليوم بأثر رجعي في عندك تفسير لها أن هذه الحملات هي التي يشتغلون بالإعلام يعرفون أنها ليست شيء عفوي هكذا يعني.
ولا عمرها كان عفوي. جماعة من الناس قرر. شوف أنا بدأت. البداية. البداية كانت من جروب سمارت حماس وهذا كل صحفيين غزة فيه تمام. ما هذا الجروب؟
الجروب اسمه سمارت عليه إعلام حماس مديره كان مدير معبر رفح الإعلامي مدير الإعلام في معبر رفح كذا. وبالمناسبة جاء في يوم وأكل في بيتي في الحرب. وبشتمني أول الحرب. لكن أنا. أنا فعليا
أمسك شغلة أقول هذا الجروب تحديدا هو جروب قائم عليه صحفي يدير صحفيين ولا واحد من الجروبات الموجودة التي فيها من النشطاء موجودة في فتح كمان وموجودة في حماس يعني وأكثر من جروب الذين هم