Transcript · Spanish → Japanese
Venezuelan Leader's Anti-American Speech
72時間の猶予を与える
今この時点から、カラカス駐在の 米帝大使が
ベネズエラを出国するまで。 米国に新たな
政権ができたら、 こちらも大使を送る。
ラテンアメリカの民を 尊重する政府、
シモン・ボリバルのアメリカを。 ちくしょう。
クソ米帝ども、くたばれ。
ここには誇り高い民がいるんだ。
ここには誇り高い民がいる、 クソ米帝ども。
百回くたばれ。ここに
いるのはボリバルの子ら、
グアイカイプロの子ら—
トゥパク・アマルの子らだ。
そして我々は自由になると決意して いる。
我々は、
クソ米帝ども、
覚えておけ、自由になると決めた。
何が起ころうと、どんな犠牲を 払うことになろうと。
もうたくさんだ。
お前らのクソ行為は
もうたくさんだ、米帝ども。
もうたくさんだ
End of transcript · 161 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Tiene setenta y dos horas a partir de este momento el embajador yanqui en Caracas para salir de Venezuela. Cuando haya un nuevo gobierno en Estados Unidos, mandaremos un embajador. Un gobierno que respete a los pueblos de América Latina,
a la América de Simón Bolívar, carajo. Váyanse al carajo, yanquis de mierda, que aquí hay un pueblo digno. Aquí hay un pueblo digno, yanquis de mierda. Váyanse al carajo cien veces. Aquí
estamos los hijos de Bolívar, los hijos de Guaicaipuro- Los hijos de Tupac Amarú. Y estamos resueltos a ser libres. Nosotros,
yanquis de mierda, sépanlo, estamos resueltos a ser libres, pase lo que pase y cuéstenos lo que nos cueste. Ya basta. Ya basta de tanta mierda de ustedes,
yanquis. Ya basta
