Transcript · English → French
Miley's Numbing Drink Experience
Miley, et c'est mon premier verre. Peut-être le dernier.
Ça aurait vraiment dû être le dernier.
C'est parti.
OK, vite, si vous ne le saviez pas, cette mousse anesthésie toute la
bouche.
On dirait vraiment des aiguilles.
Oh.
Je ne recommande pas ça, même pas à mon pire ennemi,
et je déteste cette salope.
Mon cul essayait d'être drôle, et en riant,
j'ai carrément avalé
cette mousse de travers, et j'ai commencé à respirer cette merde anesthésiante.
Je le sens. Je n'aime pas ça. Je n'aime pas ça.
Je ne pouvais vraiment pas respirer. Genre, ma gorge et mes
poumons étaient transpercés par des aiguilles. Oh mon Dieu.
Et puis l'angoisse qui monte, les gars. Putain. Oh mon Dieu.
Ça va.
Attends, bois de l'eau.
OK, attends. C'est parce qu'elle s'étouffe avec le…
OK,
calme-toi, calme-toi, calme-toi. OK.
OK. C'est parce que c'est passé par la mauvaise voie.
La mousse de-
Vous pouvez le faire. Vous pouvez le faire. Ça va.
Ça va.
Mais je n'arrive pas à respirer.
Ça va. Tenez. Euh, peu importe. Ça va, c'est
bon.
Je n'arrive pas à respirer.
Ça va ?
Non. Pardon.
Madame, je comprends. Je sais exactement ce qui s'est passé, putain.
Vous avez vomi ?
Ça va. Vous avez tout fait rentrer.
Ça va. Oui, ça, ça était bien. C'était bon.
Non, c'est littéralement-
End of transcript · 225 words · machine translated
Original transcript (English)
Miley, and this is my first drink. Maybe my last It really should've been my last. Here we go. Okay, quickly, if you didn't know, that foam right there numbs your whole mouth.
Literally feels like needles. Oh. I would not recommend this, not even to my worst enemy, and I hate that bitch. My ass was trying to be funny, and then by laughing,
I literally swallowed that foam down the wrong hole, and I started breathing the numbing shit. I feel it. I don't like that. I don't like it. I genuinely could not breathe. Like, my throat and my lungs had needles stabbing me. Oh my God.
And then the anxiety raising up, guys. Bitch. Oh my God. It's okay. Wait, drink some water. Okay, wait. It's 'cause she's choking on the... Okay,
relax, relax, relax. Okay. Okay. It's 'cause it went down the wrong pipe. The foam from- You can do it. You can do it. It's okay. It's okay.
I can't breathe, though. It's okay. Here. Um, whatever. It's okay, it's okay. I can't breathe. Are you okay?
No. Excuse me. Ma'am, I get it. I know exactly what the fuck happened. You throw up? It's okay. You just got it all in. It's okay. Yeah, that, that was good. That was fine.
No, it's literally-
