English → French transcript

juste une petite mise à jour sur cette vidéo de l’autre jour où cette influenceuse à

Coachella s’énerve contre les gens qui passent à côté d’elle pendant qu’elle essaie de prendre une

vidéo alors est-ce qu’elle a pris ses responsabilités en réalisant que ce qu’elle a fait était mal et qu’elle

agissait comme une privilégiée ? Bien sûr que non, à la place elle a redoublé d’efforts, elle s’en est prise à moi et a essayé

de se faire passer pour une victime ensuite tout le monde a commencé à faire un stitch de sa

vidéo, y compris la femme contre qui elle s’était énervée parce qu’elle passait à côté, voici

ce qu’elle avait à dire, c’est bon, je suis l’une des filles qui était dans la vidéo

c’est moi juste là, juste à côté d’elle. Il est tellement sérieux, meuf, pour de vrai, est-ce que tu

te fous de moi ? C’est toi qui es entrée sur notre passage, d’accord ? On était juste

en train de s’occuper de nos affaires, de passer un bon moment, c’est un putain de festival de musique, heureusement

elle se fait démonter dans ses commentaires, des gens font des stitches de sa vidéo et

la démontent complètement, et maintenant cette fille essaie de faire comme si elle avait fait ça

exprès comme rage bait. Bien dit, Laura, et comme je l’ai dit, elle va essayer de

trouver une excuse et dire que c’est juste du rage bait alors que non, parce qu’ici, dans une

conversation avec moi, tu admets que ce n’est pas du rage bait, que tu étais frustrée

contre elle, que c’était filmé, donc tu as décidé de le poster. Eh bien, voilà une idée, la prochaine fois,

ne le fais pas, et la prochaine fois que tu vas à Coachella, ne te comporte pas comme une

influenceuse privilégiée avec un syndrome de personnage principal autour de qui tout le festival tourne,

parce que ce n’est pas le cas. Tu dois faire mieux, occupe-toi de tes affaires, elle t’a détruite.