Transcript · French → English
French → English transcript
I have to go with him to do that.
here for fuck sakes. Look. That's a go... Oh,
that's a... that's a... Wha wha wha wha wha
you wha?
Je comprends pas. Je comprends pas. Je comprends
I don't understand. I don't understand. I don't understand. I don't understand now.
comprends pas là. Ah, je comprends pas qu'est-ce
tu dis là. Sorry. Je comprends pas. Je comprends
pas. Je comprends pas.
that's the company from Ontario, that… They speak in… djou djou some…
that's the company from Ontario, that… They speak in… djou djou some…
where something?
I don't understand what they're saying now. But they want to go away again!
Mais ils veulent s'en aller encore!
They want… they built… they have… they have… they have straps. It's stuck there.
ils ont des straps. C'est collé là. Regardez,
Look, look, look, look.
Are you going to make me believe that that's going to
last for a long time on corners like that, you guys? Is there someone who’s gonna
tell me they’re gonna not stop this, these… these guys… these people? It’s… it’s…
tell me they’re gonna not stop this, these… these guys… these people? It’s… it’s…
it’s all around the trailer and it’s gonna cut there.
It’s gonna cut off! Of course not! We’re still gonna leave! It’s… it’s fine!
It’s gonna cut off! Of course not! We’re still gonna leave! It’s… it’s fine!
On reste s'en aller encore!
C'est... c'est correct!
All right then…
de m'aider là... Y a-tu quelqu'un qui est capable
Is there someone who’s able to help me and say that this is legal?
To have a trailer like that. To have that on the road. You can’t go to
Toronto with that thing. You’re not gonna make me believe that.
Vous allez pas me faire accroire.
End of transcript · 305 words · machine translated
Original transcript (French)
I have go with him to with that. I'm not staying here for fuck sakes. Look. That's a go... Oh, that's a... that's a... Wha wha wha wha wha you wha? Je comprends pas. Je comprends pas. Je comprends
pas. Je comprends pas. Je comprends pas. Je comprends pas là. Ah, je comprends pas qu'est-ce tu dis là. Sorry. Je comprends pas. Je comprends pas. Je comprends pas. Ça c'est la compagnie... ça c'est la compagnie
d'Ontario là, ça... Il parle en... djou djou some... where something? Je comprends pas qu'est-ce qu'ils disent là. Mais ils veulent s'en aller encore! Ils veulent... ils ont construit... ils ont...
ils ont des straps. C'est collé là. Regardez, regardez, regardez, regardez. Vous allez me faire accroire là que ça va faire longtemps là sur les coins de même vous autres? Y a-tu quelqu'un qui va me dire qu'ils vont
pas arrêter ça ce... ces guys... ce monde-là? C'est... c'est... c'est tout alentour du trailer puis ça va couper là. Ça va couper! Mais non! On reste s'en aller encore!
C'est... c'est correct! C'est bon ben... s'il y a personne qui est capable de m'aider là... Y a-tu quelqu'un qui est capable de m'aider puis de dire que c'est légal ça? Avoir un trailer de même. Avoir ça sur le chemin.
Tu peux pas t'en aller à Toronto avec ça là. Vous allez pas me faire accroire.
