Transcript · English → French
English → French transcript
Ce soir, le Bayern a remporté la victoire 6-1 contre l’Atalanta en Italie.
Michael Olise est avec nous. Tu nous entends ?
Oui, tu nous entends. Content de te voir. - Michael !
- Michael ! - Quelle performance !
Content de te voir, content de te voir. Michael, tu as marqué le deuxième ce soir.
Est-ce que tu savais déjà à ce moment-là, est-ce que tu pensais
que le match serait aussi ouvert qu’il l’a été ?
Euh, j’avais l’impression qu’on savait qu’ils jouent en individuel, qu’ils sont agressifs et tout ça, donc…
on pouvait se créer des espaces.
Si on, si on fait tous les bons mouvements et tout et qu’on reste fidèles à notre structure et tout ça,
je pense qu’on savait que…
il y aurait des espaces et qu’il faudrait juste les punir.
Michael, voici le boss.
[Rires]
Non, écoute. Je pense, je pense que tu l’as, tu l’as bien dit. Je pense que c’est…
que c’est la mauvaise façon de jouer contre le Bayern Munich en individuel,
parce que vous, les gars, avez la capacité d’éliminer un homme et donc d’ouvrir…
d’ouvrir, de les, les mettre en position. Mais j’ai vu que c’était votre, votre…
votre premier but, vous n’aviez pas marqué depuis huit matchs ou quelque chose comme ça.
J’ai aussi vu que vous avez 16 buts et 21 passes décisives toutes compétitions confondues.
Jusqu’où pouvez-vous aller avec cette équipe ?
Je ne sais pas. On verra, je suppose. Mais…
on, on continue autant que possible. Genre…
en ce moment on fait du bon boulot, on a une bonne dynamique et tout,
et on essaie juste, on essaie juste de garder ça, honnêtement.
Michael, performance fantastique.
Deux buts et une passe décisive, et vous venez justement d’avoir une question…
du boss, comme il s’appelle lui-même.
Quels sont les changements quand vous avez des entraîneurs différents ? Vous avez Thierry avec, vous savez, l’équipe nationale,
et votre manager actuel, Vincent Kompany.
Désolé, c’est quoi la question ? Les différences entre quoi ?
Oui, Thierry et, et Vincent en tant que managers.
Vous savez, Vincent Kompany est un peu nouveau dans le management, euh, évidemment il fait très bonne impression en ce moment.
Quelles sont ses forces ?
Euh, je veux dire, c’est un manager…
avec beaucoup d’idées. Il a une structure claire, une idée claire de…
comment il veut que nous jouions.
Et je pense que nous allons suivre cela. Donc je dirais que ce sont, ce sont, ce sont ses forces.
Il a beaucoup de forces donc…
Michael, j’en ai une pour vous. Je suis sûr que vous avez vu que les gens parlent beaucoup de…
la liberté et de la façon dont le jeu pourrait être un tout petit peu plus ennuyeux en ce moment.
Je ne parle pas de moi, je dis, je dis ce que les gens disent.
Est-ce que tu as la liberté…
quand tu es en forme d’y aller, de dribbler et de créer ?
Ouais, je pense que quand je suis dans une certaine zone du terrain, le coach veut que je…
que je passe mon adversaire, que je joue, que je tire, que, que je fasse ce que j’ai envie de faire. Donc…
Je dirais que j’ai la liberté, dans ce sens, de, de, de jouer comme je veux, ouais.
C’est bien, continue. Nous, nous, nous, on aime ça.
Michael ! Big Meeks ici, quoi de neuf ?
Ça fait plaisir de te voir sur le terrain et pas dans, dans un restaurant.
[Rires] - Ouais, il m’a dit, il m’a dit !
- Je devais, je devais ! - C’est quoi l’histoire ? C’est quoi l’histoire ?
Il n’y a pas d’histoire, il n’y a pas d’histoire, il n’y a pas d’histoire. C’est juste entre Michael et moi. Je l’ai juste vu dans un restaurant.
Il ne faisait rien de mal, il mangeait juste un bon petit plat. C’est tout.
- Est-ce que tu faisais quelque chose de mal ? - Regarde comme il rit !
Ça ne te regarde pas !
Michael est en train de rire !
Bref, revenons au foot, Michael. Je veux juste te demander,
quel est l’objectif pour cette saison alors ? Parce que tu es en pleine forme.
Oui, je pense que l’objectif, c’est chaque saison, quand tu es dans un club comme le Bayern, tu veux tout gagner. Donc…
l’objectif, c’est de tout gagner.
Et puis la Coupe du monde évidemment cet été ?
Oui, c’est excitant. Ce sera ma première Coupe du monde si j’y vais, donc…
oui, je veux dire que c’est le même objectif, tu vois. Tu peux demander à Titi, tu vois.
Titi, comment tu… comment tu appelles Titi ? Allez, mec.
C’est le boss !
[Rires]
Est-ce que je peux, est-ce que je peux juste te demander quelque chose, euh, à propos de, tu sais, on a toujours une discussion dans l’émission sur le Ballon d’Or.
Kiki, c'est mon gars, Mbappé. Évidemment, Lamine Yamal est dedans.
Mais j’aimerais aussi mettre ton nom dans le chapeau, Michael. Allez.
Bundesliga, Ligue des champions et Coupe du monde.
Ballon d’Or, tout est là pour vous, monsieur.
Oui, enfin, je ne, je ne me concentre pas vraiment là-dessus. Il reste encore beaucoup de saison à jouer, donc…
Si ça arrive, ce serait bien, mais ce n’est pas vraiment ma, ma priorité en ce moment, tu vois.
D’abord les trophées, l’équipe, et ensuite tout ce qui arrive, arrive.
D’accord, on en reparlera encore au dîner. Appelle-moi quand tu seras prêt.
[Rires]
- Michael, on apprécie. - Bien joué.
- Tout le meilleur pour le match retour. Merci, merci. - Dis bonjour à la famille, dis bonjour à la famille.
Merci.
End of transcript · 926 words · machine translated
Original transcript (English)
Bayern tonight won 6-1 against Atalanta in Italy. Michael Olise is with us. Do you hear us? You do. Good to see you. - Michael! - Michael! - What a performance! Good to see you, good to see you. Michael, you scored the second tonight.
Did you know already then, did you think, did you sense that the game would be as wide as it was? Um, I felt like we knew they play man-to-man, they're aggressive and stuff, so... we could create space. If we, if we do all the right movements and stuff and we stick to our structure and whatever,
I think we knew that... there would be space and we just have to punish them. Michael, this is the boss. [Laughter] No, listen. I think, I think you said, you said it well. I think it's the...
is the wrong way to play against Bayern Munich man-to-man, because you guys have the capacity to skip a man and so therefore to open... to open them, them up. But I saw that it was your, your... your first goal, you didn't score in eight games or something like that. I also saw that you have 16 goals and 21 assists in all comps.
How far can you go with that team? I don't know. We'll see, I guess. But... we, we keep on going as, as much as possible. Like... right now we're doing well, we have good momentum and stuff, and we just, we just try to keep this, honestly.
Michael, fantastic performance. Couple of goals and an assist, and you've just had a question there from... the boss, as he calls himself. I mean, what are the differences when you have different managers? You got Thierry at the, you know, the national team, and your manager now, Vincent Kompany.
Sorry, what's the question? What's the differences between what? Yeah, Thierry and, and Vincent in, in managers. You know, Vincent Kompany sort of new into sort of management, uh, obviously looking really good at the moment. What are his strengths? Um, I mean, he's, he's a manager...
with a lot of ideas. He has a, a clear structure, a clear idea about... how he wants us to play. And I think we will follow that. So I'd say that's, that's, that's his strengths. He's got a lot of strengths, so... Michael, I, I have one for you. I'm, I'm sure you saw that people are talking a lot about...
the freedom and how the game might be a tiny bit more boring at the minute. I'm not talking about me, I'm saying, I'm saying what people are saying. Do you have the freedom... when you are on the ball to go and dribble and create? Yeah, I think when I'm in a certain area of the pitch, the coach wants me to...
to beat my man, to, to play, to shoot, to, to do what I want to do. So... I'd say I have the freedom in that sense to, to, to play how I want, yeah. It's nice, keep going. We, we, we like it. Michael! Big Meeks here, what's happening? It's nice to see you on the pitch and not in a, in a restaurant.
[Laughter] - Yeah, he told me, he told me! - I had to, I had to! - What's the story? What's the story? There's no story, there's no story, there's no story. It's just between me and Michael. I just saw him in a restaurant. He was not doing anything wrong, he was just having some nice food. That's all. - Was you doing anything wrong? - Look at his laugh!
None of your business! Michael is laughing! Anyway, back to the football, Michael. I just want to ask you, what's the aim for this season then? Because you're firing on all cylinders. Yeah, I think it's the aim is every season when you're at a club like Bayern, you want to win everything. So...
the aim is to win everything. And then the World Cup obviously in the summer? Yeah, it's exciting. It'll be my first World Cup if I go, so... yeah, I mean it's the same aim, you know. You can ask Titi, you know. Titi, what do you, what do you call Titi? Come on, man.
It's the boss! [Laughter] Can I, can I just ask you something, um, about, you know, we always have a discussion on the show about Ballon d'Or. Kiki is my man, Mbappé. Obviously Lamine Yamal is in there. But I'd like to throw your name into the hat as well, Michael. Come on.
Bundesliga, Champions League, and World Cup. Ballon d'Or, it's all there for you, sir. Yeah, I mean, I'm not, I'm not really focusing on that. There's, there's a lot of the season left to play, so... I mean, if it happens it would be nice, but it's not really my, my focus at the moment, you know. It's the trophies first, the team, and then whatever happens after that happens.
Okay, well we'll talk about it over dinner again. Just call me when you're ready. [Laughter] - Michael, we appreciate it. - Well done. - All the best for the second leg. Thank you, thank you. - Say hi to the family, say hi to the family. Thank you.
