Transcript · English → Italian
English → Italian transcript
Sì, beh, tornando un attimo a OpenAI.
Il motivo per cui ho fondato OpenAI è che ero preoccupato, sulla base delle mie conversazioni con
Larry Page, che prima era un mio caro amico, perché non era sufficientemente preoccupato
dei pericoli dell’IA.
La cosa è davvero arrivata al culmine quando, alla mia festa di compleanno, lui, davanti a un grande gruppo di persone,
mi ha definito una specie per il fatto che favorivo l’umanità rispetto ai computer.
Ho trovato la cosa inquietante.
Tipo: “Larry, da che parte stai?”
Sembra che tu stia dalla parte dei computer, ma devi davvero stare nella squadra dell’umanità
qui.
Dopo di questo ho pensato: “Okay, basta, è la goccia.”
Dobbiamo avere un qualche contrappeso a Google, perché a Larry non sembra importare se gli esseri umani
ce la faranno o no.
Ho pensato: qual è l’opposto di Google?
Sarebbe stata una organizzazione open-source e non-profit.
È da lì che viene la parola Open in OpenAI.
Significa open-source.
Poi ho fornito io tutti i soldi, a partire da uno dei round della serie APC, e ho reclutato
le persone chiave come Ilya Sutskaya, e ho insegnato loro tutto quello che so.
In effetti li ho persino fatti trattare con Microsoft.
Ho convinto Sutskaya a donare un po' di tempo di Azure.
Per tutto questo, non ho cercato alcun tipo di ricompensa finanziaria.
Il motivo per cui in realtà ho ritirato l'offerta di azioni è che mi sembrava che, azioni
e cosa?
Le organizzazioni non-profit non dovrebbero avere azioni, almeno l'ultima volta che ho controllato.
Le organizzazioni non-profit non dovrebbero essere un mezzo per l'arricchimento personale.
È per questo che ho rifiutato l'offerta di azioni, perché non mi sembrava
difendibile né moralmente né legalmente.
End of transcript · 291 words · machine translated
Original transcript (English)
Yeah, well, just going back to OpenAI for a second. The reason I founded OpenAI was because I was concerned, based on my conversations with Larry Page, who used to be a close friend of mine, that he was not sufficiently concerned about the dangers of AI. This really came to a head when at my birthday party, he, in front of a large group of people,
called me a species for favoring humanity over computers. I found that troubling. I was like, Larry, what side are you on? It sounds like you're on the side of the computers, but you really need to be on team humanity here.
After that, I was like, okay, this is it. We've got to have some counterbalance to Google, because Larry doesn't seem to care if humans make it or not. I thought, what's the opposite of Google? It would be an open-source non-profit.
That's where the word Open in OpenAI comes from. It means open-source. Then I provided all the money, beginning with one of the series of APC rounds, and recruited the key people like Ilya Sutskaya, and taught them everything I know. I actually even got them to deal with Microsoft.
I got Sutskaya to donate some time from Azure. For all that, I did not seek any financial reward whatsoever. The reason I actually took down the offer for shares is because I felt like, shares and what? Non-profits aren't supposed to have shares, at least last time I checked.
Non-profits are not supposed to be a vehicle for self-enrichment. That's why I turned down the offer of shares, because it didn't seem morally or legally defensible.
