french → Portuguese transcript
Há um dado, em particular, que vem do instituto Pure Research
que é extremamente reconhecido nos Estados Unidos
42% dos americanos tinham uma visão desfavorável de Israel em 2022
Esse dado hoje é de 53%
Portanto, há uma deterioração de 11 pontos
E o que é interessante e preocupante
é que essa deterioração de 10 pontos
é mais ou menos semelhante entre os democratas e os republicanos
Por exemplo, em 2022
tínhamos uma taxa de 53% de opinião desfavorável
em relação a Israel entre os democratas, passou para 69%
E entre os republicanos, passou-se de 27% para os atuais 37%
de republicanos que têm uma má opinião de Israel
E o que é interessante, sem aprofundar muito
essa degradação da popularidade entre os republicanos,
ela vem essencialmente dos mais jovens.
Houve uma queda de 20 pontos entre os jovens republicanos.
Por outro lado, entre os democratas, de forma muito interessante,
porque, de certa forma, Israel já era popular em 2022,
foi, portanto, entre os democratas mais velhos
que a degradação ocorreu entre os democratas.
Portanto, é algo preocupante,
ou seja, duas populações que eram bastante favoráveis a Israel,
os democratas mais velhos e os republicanos mais jovens,
hoje têm uma visão muito mais negativa de Israel em 2025, em 2022.
Sim, há várias explicações.
Temos, obviamente, a explicação, eu diria, de curto prazo,
o que está a acontecer em Gaza,
onde se vê claramente, especialmente entre os jovens republicanos,
existe hoje uma degradação em relação às imagens que eles podem ver.
E depois também se vê, entre os democratas mais velhos,
tem-se, eu diria, um Israel que muda diante dos seus olhos com o que acontece em Gaza,
mas para além disso, ou seja, existem nomeadamente democratas mais velhos
que estão habituados, que tinham, se garantirmos, a um Israel democrático,
um Israel que também os acolhe como judeus mais liberais e conservadores,
ou seja, não propriamente ortodoxos.
E há uma desafeição entre esses democratas mais velhos
por um Israel que eles já não reconhecem.
Portanto, mais uma vez, Gaza é um fator, mas não é o único fator.
E é por isso que hoje temos um cenário
em que Israel hoje é mais impopular do que popular
junto da população americana em geral.
End of transcript · 375 words · machine translated
Original transcript (french)
Vous avez un chiffre notamment qui sort de l'institut Pure Research, qui est extrêmement reconnu aux Etats-Unis. 42% des Américains avaient une vue défavorable d'Israël en 2022. Ce chiffre aujourd'hui est de 53%. Donc vous avez une dégradation de 11 points.
Et ce qui est intéressant et inquiétant, c'est que cette dégradation de 10 points, elle est à peu près similaire chez les démocrates et chez les républicains. Vous aviez par exemple en 2022, vous aviez un chiffre de 53% de taux de défavorabilité
envers Israël chez les démocrates, il est passé à 69%. Et chez les républicains, on est passé de 27% à aujourd'hui 37% des républicains qui ont eu une mauvaise opinion d'Israël. Et ce qui est intéressant, sans qu'on rentre un petit peu dedans, cette dégradation de la popularité chez les républicains,
elle vient essentiellement chez les plus jeunes. Vous avez eu un effondrement de 20 points chez les jeunes républicains. En revanche, chez les démocrates, de façon très intéressante, parce que d'une certaine façon, Israël était déjà un populaire en 2022, c'est donc plutôt chez les démocrates les plus âgés
que la dégradation s'est faite chez les démocrates. Donc c'est quand même quelque chose d'inquiétant, c'est-à-dire que deux populations qui étaient plutôt favorables à Israël, les démocrates âgés et les républicains jeunes, aujourd'hui ont vraiment une vision beaucoup plus négative d'Israël en 2025, en 2022.
Oui, il y a plusieurs explications. Vous avez évidemment l'explication, je dirais, court-termiste, qui est ce qui se passe à Gaza, où vous avez clairement, notamment chez les jeunes républicains, vous avez aujourd'hui une dégradation par rapport aux images qu'ils peuvent voir.
Et puis vous avez également, chez les démocrates les plus âgés, vous avez, je dirais, un Israël qui change sous leurs yeux avec ce qui se passe à Gaza, mais au-delà, c'est-à-dire que vous avez notamment des démocrates plus âgés qui sont habitués, qui avaient, si on garantit, avec un Israël démocratique, un Israël aussi qui les accueille en tant que juifs plutôt libéraux et conservatifs,
c'est-à-dire pas vraiment orthodoxes. Et il y a une désaffection chez ces démocrates plus âgés envers un Israël qu'ils ne reconnaissent plus. Donc, encore une fois, Gaza est un facteur, mais il n'est pas le seul facteur. Et donc, ce qui fait qu'aujourd'hui, vous avez un tableau
où l'Israël aujourd'hui est plus impopulaire que populaire auprès de la population américaine en général.
