Transcript · French → English
French → English transcript
Where do we go when we
no longer have a home ? The flowers
under the concrete, Mom, tell me,
where do we go?
Do we ever really know one day or are we pretending all the time?
Where does the heart go when it gets lost in doubts and in winters?
Why do the days all look the same and we end up seeing what we feel?
Mom, tell me.
Beyond the hurricane,
there is love, love, love.
When the sky opens, everything becomes calm again and
everything is fine.
End of transcript · 90 words · machine translated
Original transcript (French)
Où va-t-on quand on n'a plus de maison ? Les fleurs sous le béton, maman, dis-le-moi, où va-t-on ?
Est-ce qu'un jour on sait vraiment ou est-ce qu'on fait semblant tout le temps ? Où va le cœur quand il se perd dans les doutes et les hivers ? Pourquoi les jours se ressemblent et qu'on finit par voir ce qu'on ressent ? Maman, dis-le-moi. Au-delà de l'ouragan, il y
a de l'amour, de l'amour, de l'amour. Quand le ciel s'ouvre, tout redevient calme et tout va bien.
