Transcript · Arabic → Turkish
Mohamed Salah Transfer Speculations
Tüm dünyanın dilinde olan yıldızımız Muhammed Salah'a geçelim, ve büyük bir
وحالة كبيرة جداً من الترقب بخصوص
خطوة الفرعون المصري المقبلة،
transferi gerçekten kesinleşmiş bir gerçek mi oldu?
Bazı Türk haberleri doğruladı ya da son saatlerde Trabzonspor'un
أو من خلال الساعات الأخيرة إن نادي طرابزون سبور أنهى اقتراب
yaklaştığını veya Salah'ın transfer dosyasını kapatıp işi bitirdiğini,
ve kulüp yönetiminin, oyuncunun menajeriyle
yıllık maaş ve tüm detaylar konusunda anlaşmaya vardığını yazdı.
Haberlerde ayrıca Türk kulübünün
من الرعاة لإتمام الصفقة،
tamamlamak için, bu gazetenin deyimiyle" yüzyılın transferi" olarak nitelendirilen,
ve kulüp için her şey demek olan bu anlaşma için.
Tüm bu detaylara rağmen haberler, transferin henüz kesin olarak sonuçlanmadığını,
لم تحسم بشكل نهائي،
ve Salah'ın imzasının resmi açıklama için anahtar kelime olacağını söylüyor.
Tüm bu detaylardan, tekliflerden ve müzakerelerden uzaklaşarak,
önümüzdeki günlerde de bir süre daha bizimle devam edecek olan, Gelin, Türkiye'deki
futbolseverlerin gösterdiği o muazzam taraftar desteğine ve Muhammed Salah
اللي طالع من جماهير الكرة في تركيا
transferinin bitmek üzere olmasını kutlamalarına bir göz atalım. Hadi izleyelim.
Hazırlanıyoruz bu akşam aslanlar, Yıkıp kaldıracak o
Yıkıp kaldıracak o Muhammed Salah,
Fener'e de Cimbom'a da Kartal'a da sapla,
Şampiyon yap bizi o Muhammed Salah.
Ya Allah, Bismillah, Muhammed Salah!
Ya Allah, Bismillah, Muhammed Salah! En büyük Trabzon!
En büyük Trabzon!
Şampiyon Trabzon!
Ya Allah, Bismillah, Muhammed Salah!
Ya Allah, Bismillah, Muhammed Salah!
Ya Allah, Bismillah, Muhammed Salah! Ya Allah, Bismillah...
Ya Allah, Bismillah...
Ya Allah, Bismillah, Muhammed Salah!
Ya Allah, Bismillah, Muhammed Salah!
Ya Allah, Bismillah, Muhammed Salah!
End of transcript · 245 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
نروح لنجمنا محمد صلاح اللي أصبح حديث العالم كله، وحالة كبيرة جداً من الترقب بخصوص خطوة الفرعون المصري المقبلة، وهل فعلاً انتقاله للدوري التركي أصبح أمر واقع ومحسوم؟ هناك تقارير تركية أكدت
أو من خلال الساعات الأخيرة إن نادي طرابزون سبور أنهى اقتراب أو أنهى ملف أو حسم انتقال صلاح ليه، وقالت إن إدارة النادي تواصلت لاتفاق مع وكيل اللاعب بخصوص الراتب السنوي وكل التفاصيل. التقارير كمان اتكلمت على إن النادي التركي هيحصل على دعم مالي كبير
من الرعاة لإتمام الصفقة، اللي وصفت أو على حد وصف هذه الصحيفة بأن هي صفقة القرن، وبالنسبة للنادي هي كل شيء. ورغم كل التفاصيل دي، التقارير اتكلمت على إن الصفقة ما زالت لم تحسم بشكل نهائي،
وإن توقيع صلاح هيكون كلمة السر في الإعلان الرسمي. بعيداً بقى عن كل التفاصيل دي والكلام عن العروض والمفاوضات اللي هتكمل معانا شوية خلال الأيام القادمة، خلونا نلقي الضوء على الدعم الجماهيري الكبير جداً اللي طالع من جماهير الكرة في تركيا
واحتفالاتهم بقرب إتمام صفقة محمد صلاح، تعالوا نشوف. Hazırlanıyoruz bu akşam aslanlar, Yıkıp kaldıracak o Muhammed Salah, Fener'e de Cimbom'a da Kartal'a da sapla, Şampiyon yap bizi o Muhammed Salah.
Ya Allah, Bismillah, Muhammed Salah! Ya Allah, Bismillah, Muhammed Salah! En büyük Trabzon! Şampiyon Trabzon! Ya Allah, Bismillah, Muhammed Salah!
Ya Allah, Bismillah, Muhammed Salah! Ya Allah, Bismillah, Muhammed Salah! Ya Allah, Bismillah... Ya Allah, Bismillah, Muhammed Salah! Ya Allah, Bismillah, Muhammed Salah!
Ya Allah, Bismillah, Muhammed Salah!
