Transcript · English → Chinese
Understanding Karma and Personal Growth
去往新地球，直到你摆脱所有 旧业力为止，
因为那会将你束缚在业力 之轮和地球上。
你必须不断回来偿还。
只要你还困在必须偿还的处境中， 就无法继续前进。
所以我们告诉人们， 你必须放下，
我一直都这样告诉我的客户。
这通常是他们疾病的 根源。
这也是他们所有问题的原因， 紧抓着所有垃圾以及
我们随身携带的杂物和包袱。
它会在各个层面毒害我们。
我就是这么说的。
到了一定程度， 即使你曾经
在童年时遭受虐待。 你也必须放下。
即使你丈夫曾殴打你， 也无所谓。
你必须放下，而且人们， 你们必须
原谅。你必须释放它， 否则你就无法
去做。我的来访者会说， “我无法原谅他们。
你不知道他们对我做了什么。” 但只要他们这样想，
他们就在执着于业力。
你就必须回来， 和同样的人再经历一次，
同样的处境，只是下次会更糟。
对。
他们通常会说， “我不想那样。”
然后我说：“你最好现在就
摆脱它。”
而且这并不容易，
因为我们确实带着这些包袱 四处奔波，
你必须放下它们，
而且你会有一— 你会感到无比美妙的解脱，
当你做到时。
嗯。绝对是。
所以我告诉人们，你必须做的是， 即使那个让你
愤怒、让你怀有这些负面情绪的人， 即使他们已经
离开了这个，这个世界，如果他们去 世了， 你仍然可以
放下这段业力。 你不必去找那个人
并和他们
面对面。那样做非常困难。 你可以在心里做。
当你来到这世上时， 你与所有这些人订下契约
你会尝试和他们一起 解决这些事。
我们来到这里后，并没那么容易，
而且并不总能实现。 我们又陷入同样的困境。
所以我告诉他们， 当你要这样做时，想象
你自己撕毁与那个人的 契约。
告诉对方： “我们努力过。”你在心里这样做。
“我们努力过，真的努力过。 但没有成功。
让我们撕毁这份契约吧。” 然后你看见自己把它撕
碎并扔掉，
然后你说：“我原谅你。
我放开你。我放你走。
你走你的路，我走我的路。
我们再也不必有任何 联系了。”
哇。
而且你必须是真心的。 你必须相信这一点。
这非常重要。
当你做到时， 他们就再也无法控制你。
他们可能会试。 他们可能会试图触碰你的痛点
因为
他们知道该触碰哪些痛点。但 如果你真的
真诚地放下他们，让他们离开， 你就不会再有
问题了。他们会试图影响你， 但不会奏效，因为你已经
改变了。
而我—我觉得—…… 这件事很重要的一部分是，除非人们
开始明白，我们 才是自己灵魂的船长，
嗯，
并且， 并为
选择了这样的
一个角色，让自己置身于这种 处境中
而必须去回应这件事，实质上我们得 承担个人责任。
我们可以选择如何回应， 是要愤怒，还是
要原谅。我们必须承担责任。
我们过去的某些事， 业力那只无形的手—
嗯。
造就了我们如今所处的局面。
你必须做的第二件事， 就是原谅自己—
是的。
这也非常困难，因为它总是 涉及两个人。
没错。
没错。
而你也参与造成了这个 局面。
嗯。
所以你也必须原谅自己， 而且你必须真心原谅，
当你做到时， 你的人生将彻底改变。
嗯。
如果你要和所有人一起前往 新地球，这是你必须做的第一件事。
else to the new Earth.
嗯。
第二件事， 你必须放下恐惧。
恐惧是一种极具麻痹性的情绪。
如果你不了解某件事， 你就会害怕它，
只要你心存恐惧， 你就会被束缚在旧地球，因为
恐惧正是从那里来的。
恐惧正是从那里来的。
所以我告诉人们， “别轻信你在电视上看到的东西。
别轻信报纸上 报道的内容。
要独立思考。”
这一切都是为了制造恐惧。教会 也一样糟糕—
绝对是。
为了制造恐惧。政府 也是为了制造恐惧。
只要他们能制造恐惧， 就会一直压制你。
所以你—别轻信这些。 要独立思考。
如果你听到一些 很不合情理的话，
就多问些
问题。
我总会想：“他们为什么 要这么说？
他们为什么要散播这种说法？
这肯定事出有因。他们 想干什么？”你开始提出
问题，然后自己做决定。
然后你会形成自己的真相。 它未必是我所相信的，也未必是
其他人所相信的，但那 是你的真相。
对。
不要把自己的力量拱手让人。
你必须放下所有这些恐惧。
那样你就不会被束缚在新地球上。
所以如果你想要进步， 就必须做到这两件事。
并与新
地球同行，它将会无比辉煌 而美好。
放下业力，也放下恐惧。
因此，这个星球上制造恐惧的机制， 那些
存在，还有那些， 你获得的信息，都只是
这个星球集体意识的显现，还是
有——
嗯，确实有些存在 是故意这么做的。
对，这正是我想问的。
对。
是的。
你知道，教会， 如果你想把它看作——
是的
把它视为一个存在，它就在做它自己 的事。
嗯。
而政府 为了维持
控制，也在做它自己的事。
但我们拥有自己尚未意识到的力量。
嗯哼。
我们要相信它，还是 我们要——
接受它， 然后它只会制造更多
越来越多的恐惧。
没错。所以我是说，我同意你的看法。
所以你会有两个世界。 你要生活在哪个世界？
你可以选择。
它——我告诉人们，这是你的选择。
如果你想留在那个 充满各种糟心事的世界，
人们
会说：“哦，经济怎么办？
还有这些、 这些可怕的事情，
正在发生在世界上，还有
这些灾难？”那是 你想生——活的世界吗？
那你就可以拥有它。
嗯哼。
还是你想生活在积极的 世界？两个世界都是真实的。
你总能在电视上听到它们， 但那是你的世界吗？
那是你要关注的地方， 还是你要关注
另一个世界？
对，而且实际上——
你可以选择
这个星球已经那样划分了，
事实上。
嗯哼。
那些过着非常非常沉重、 艰难生活的人，
过着业障深重的生活， 且无法找到出路，
遭受抑郁、暴力等痛苦的人， 根本意识不到
那些可能正处于完全相反的 经历和状态中的人。
人们已经意识不到彼此的——
是的
不同的现实。这只是让它， 让你所说的成为事实。
两个世界被撕裂了。 因此，人们理解这些信息
并开始行动非常重要。 首先，这是一个自由选择、拥有自由 意志的星球。
这是一场惊人的—
嗯哼
这是一场惊人的实验。所以， 在结束前，我们来聊聊你所见到的
关于新地球的一些片段，呃， 好吗？
快点，因为我知道你马上就要去演讲 了
而且你几乎没怎么睡。
所以请稍微透露一下， 新地球
是怎么回事， 然后我们会鼓励大家去买
你的一些书，还要——
好。
去听你的演讲。
因为这正是我今晚要讲的——
嗯。
在演讲中。
嗯，他、 他们没法确切告诉我们，因为没人
知道，
但那里会是你关注的重点。 不过我们会利用这项
技术， 用它来做很棒的事
而且我们会
进入一个没有任何疾病的世界， 我们想活多久就能活多久。刚去的时 候，
你会带着你的
肉身前往， 然后在那里待一段时间后，
你会变成
光之生命。
所以那会是个美妙、 美丽的地方，那里充满色彩。
那里有些东西，你甚至 无法想象。
但这不会立刻发生。 我们现在正处于这个过程之中。
人们会说， “什么时候会发生？”这件事
现在就在发生。
嗯哼。
但这是个渐进的过程，
你不会只是在2012年的某个早晨醒来 ， 然后说：“哇，一切
都不一样了。”这非常微妙。
是的。
你会开始注意到一些小变化， 以及一些不同的小事。
对。
然后你就会到达那里。
所以，呃， 只要我们做出明智的选择，并且
愿意用明智的行动来 支持这个选择—
嗯哼。
一切都会好起来。
活在这个时代非常重要。
许多令人兴奋的事情正在发生。
确实如此。嗯，非常感谢你， Dolores。
End of transcript · 1,502 words · machine translated
Original transcript (English)
To the new Earth until you get rid of all the old karma, because that's what ties you to the wheel of karma and to the Earth. You have to keep coming back to repay it. You can't move on as long as you're stuck having to repay it. So what we told people, you've got to let it go,
and I tell my clients this all the time. This is usually the cause of their illness. It's a cause of all their problems, holding on to all the garbage and the junk and the baggage that we carry around with us. Poisons us on every level.
That's what I say. It gets to the point that it doesn't matter if you were abused as a child. You've got to let it go. Doesn't matter if your husband beat you up. You've got to let it go, and people, you have to
forgive. You have to release it, or you're not gonna go. And I have clients that say, "I can't forgive them. You don't know what they did to me." But as long as they think like that, they are holding on to karma. You're gonna have to come back and do it again with the same people,
same circumstances, only worse next time. Right. And they usually say, "I don't want to do that." And then I said, "You better get rid of it now."
And it's not easy because we do carry all this baggage around with us, and you have to let it go, and you have a b- You'll feel such a wonderful relief when you do.
Mm-hmm. Absolutely. So I tell people, what you have to do, even if the person you're angry at and have all these bad feelings, even if they have already left the, the Earth, if they've died, you can still release this karma. You don't have to go to the person
and face them face to face. That's very hard to do. You can do it mentally. And when you come into this Earth, you make contracts with all of these people that you're going to try to work these things out. We get here, it's not that easy,
and it doesn't always happen. We get stuck in the same rut again. So I tell them, when you're going to do this, picture yourself tearing up the contract with that person. Tell them, "We tried." You do this mentally. "We tried. We really tried. It didn't work.
Let's tear up the contract." And you see yourself tearing it up and throwing it away, and you say, "I forgive you. I release you. I let you go. You go your way. I'll go mine.
We don't have to be connected anymore at all." Wow. And you've got to mean it. You've got to believe it. Very important. And when you do, they have no more hold over you.
They may try. They might try to push your buttons because they know what buttons to push. But if you really sincerely release them and let them go, you won't have any more problems. They'll try, and it won't work because you have
changed. And i- it seems to me- ... the big part of this is if, until people can begin to understand that we are the captain of our souls, um, and, and take personal responsibility for
having chosen such a role to subject oneself to such situations that we have to i, i- in essence for us to respond to. We have a choice as to how we respond, whether we're going to be angry or whether we're going to forgive. We have to take responsibility.
Something in our past, that hidden hand of karma- Mm-hmm ... has created the very situation that we're in. That's the second thing you have to do, is forgive yourself- Yes
... which is also very hard because it always takes two people. Right. And you've had a part in creating the situation. Mm-hmm.
So you have to also forgive yourself, and you've got to really mean it, and when you do, your whole life will change. Mm-hmm. And this is the first thing you have to do if you're going to go with everyone else to the new Earth.
Mm-hmm. The second thing, you have to let go of fear. Fear is a very paralyzing emotion. If you don't understand something, you're afraid of it, and as long as you have fear, you're held to the old Earth because
that's where the fear comes from. That's why I tell people, "Don't buy into the things that you see on television. Don't buy into the, what you have in the newspapers. Think for yourself."
It's all to generate fear. The church is just as bad- Absolutely ... to generate fear. The government is to generate fear. As long as they can generate fear, they will keep you suppressed. So you h- don't buy into it. Think for yourself.
If you hear something that doesn't make a lot of sense, ask a lot of questions. I always think, "Well, why are they saying this? Why are they trying to spread this notion?
It's there for a reason. What are they trying to do?" You start asking questions, and then make up your own mind. Then you develop your own truth. It may not be what I believe or what anyone else believes, but it is your truth. Yes.
Don't give your power away to anyone. You have to release all of this fear. Then you won't be tied to the new Earth. So those two things you have to do if you're going to progress and go with the new
Earth, which is going to be glorious and wonderful. Let go of karma, and let go of fear. And so the fear-producing mechanisms on this planet, the beings and the, the information you've gotten are simply a manifestation of the collective consciousness of this planet, or
is there- Well, there, there are beings that do it on purpose. Well, that's what I'm asking. Yeah. Yes.
Well, you know the church, if you want to consider- Yes ... that a being, is doing its thing. Mm-hmm. And the government is doing its thing in order to maintain
control. But we have power of our own that we don't realize. Mm-hmm. Are we gonna buy into it, or are we going to- Go with it, and then it just creates more
and more fear. Exactly. So I mean, I agree with you. So you're gonna have two worlds. Which world are you gonna live in? You get to choose. It i- I tell people it is your choice.
If you wanna stay with that world that has all of that junk happening, people say, "Oh, what about the economics? What about all these, these terrible things that are happening to the world, all
the catastrophes?" Is that the world you wanna s- live in? Then you can have it. Mm-hmm. Or do you wanna live in the positive world? They are both real. You hear about them on TV all the time, but is that your world?
Is that where your focus is going to be, or are you going to focus on this other world? Yes, and in reality- You have the choice ... the planet's already divided that way,
in reality. Mm-hmm. People who are living a very, very heavy, difficult karma-ridden life and not able to find their way out, suffering from depression, violence, and so forth, have no awareness of
people that might be living in exactly the opposite experience and spectrum. Already people are unaware of each other's- Yeah ... realities. This just makes it, what you're saying makes it official. The two worlds are torn apart. And so it's very
important that people understand this information and start, number one, this is a planet of choice, free will. This is an amazing- Mm-hmm ... it's an amazing experiment. So let, let's talk a little bit about some of the glimpses you've been shown, um, of the new Earth before we wrap it
up, 'cause I know you have a lecture in a little bit, and you've had almost no sleep. So just give us a little, a little tease of what the new Earth is about, and then we'll encourage everyone to pick up some of your books and-
Okay ... attend your lectures. Because other, this is what I'm gonna talk about tonight- Mm-hmm ... in the lecture.
Well, d- they can't tell us exactly because no one knows, but it will be where your focus is. But we're going to take the technology, and we're going to do wonderful things with it, and we're going to
be going into a world where there won't be any illness, and we can live as long as we want. At first when you go, you will take your physical body with you, and then after you've been there a while, you will turn into beings of light.
So it's going to be a wonderful, beautiful place. There's colors. There's things there you can't even imagine. But it won't happen instantly. We're in the middle of it right now. People say, "When is it going to happen?" It is happening now.
Mm-hmm. But it's gradual process, and you won't just wake up one morning on 2012 and say, "Wow, everything is different." It's very subtle. Yes.
You begin to notice little changes and little things that are different. Yeah. And then you'll be there. So it's, uh, as long as we make a wise choice and are willing to back it up with some wise action-
Mm-hmm ... it's all gonna be good. This is a very important time to be alive. Many exciting things are happening. Yes, indeed. Well, thank you so much, Dolores.
