Transcript · Portuguese → English
Casual Conversation About a Party
Hey, Fernando,
how's it going?
Rich people's party, huh? Interesting.
If there's one thing that's the same, it's that everyone gets really drunk, right?
Yeah.
No, but that party we went to was crazy too.
No, but that party we went to was crazy too.
I didn't understand why you invited me and Mauricio.
I didn't invite you. Mauricio brought you.
Look,
let me tell you something.
Mauricio is a really nice and special person.
So you'd better not mess with him.
Why are you talking to me like that?
Getting into my personal life?
No, no.
It's all good, we're just talking here, right?
Having a chat.
Having a chat.
I just hope you two
had fun after I left.
It's because Mauricio, he left right after you did.
He did?
Oh, yeah? I-I didn't know. Then you two didn't
stay.
Hey, Felipe,
I think there's a lot about Mauricio that you still don't know.
What?
I'm not the one who's going to tell you that,
right?
End of transcript · 169 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
E aí Fernando, como é que tá? Festa de rico, né? Interessante. Se tem uma coisa que é igual é que todo mundo fica muito bêbado, né? É.
Não, mas foi loucura aquela festa que a gente foi também. Eu não entendi por que que cê chamou eu e o Mauricio. Eu não te convidei. Quem te levou foi o Mauricio. Olha só,
vou te dizer uma coisa. O Mauricio é uma pessoa muito legal e especial. Então é melhor você não brincar com ele. Por que que cê tá falando assim comigo? Entrando na minha vida pessoal aqui?
Não, não. Tá tudo certo, a gente tá conversando aqui na boa, né? Trocando um papo. Trocando um papo. Só espero que vocês tenham
se divertido depois que eu fui embora. É porque o Mauricio foi, foi embora logo depois de você. Foi? Ah, é? Eu, eu não, eu não sabia. Então vocês não ficaram.
Ô Felipe, eu acho que tem muita coisa sobre o Mauricio que você ainda não sabe. O quê? Isso não sou eu que vou te dizer, né?
