Transcript · Telugu → English
Telugu → English transcript
So today might also be an emotional day for Pragati ma’am.
That really came across to all of us too, ma’am.
Do not think that everyone is abusing you.
Because if they did not curse you like that, today this gold medal
would not have been achieved by you. I, Raja Saheb, would have taken it.
No. Because honestly they put aside all their own work
and set aside time for us, and they take all their concentration,
gather up all their positivity and turn it into one negative
thought, and fill their whole brain with negativity,
then say one word and hurl four abuses at you—
that is not easy at all, ma’am. To be that negative, poor things,
they are only sharing what they themselves have. What else
can they give, tell me? What do they have except
filthy words? Nicely, they can only hurl four random abuses.
That is what they are sharing, they are only giving what they have.
I think when I saw this comment, like, “Hey, you…” your
I guess this is all he has nearby, nothing else because…
my dad used to say, whenever someone was cursing you…
it is actually them who are cursing, what are you
doing, why would you say anything, why would you curse back at all, he said. Hey, that guy
has it with him, right, that guy has it and is giving it out.
We do not have it, right, so why do we think about it?
he used to say that, so even if someone is cursing you, turn that into energy.
Turn it into energy. You will definitely get a gold medal.
In the same way, you also go look for people who curse at you.
Otherwise, you will not achieve anything. That way, by giving us energy,
you keep giving us energy and we keep growing, so you will stay right there,
you will stay there, remember that. Got it?
So to everyone who leaves negative comments,
thank you very, very much. Because if it were not for you,
we would not exist, we would not be able to achieve anything.
End of transcript · 357 words · machine translated
Original transcript (Telugu)
అట్లాగే ఇవాళ ప్రగతి గారు ఆవిడకి ఎమోషనల్ డే అవ్వచ్చు అది నిజంగా మా అందరికీ కూడా కన్వే అయింది. మామ్ మిమ్మల్ని అందరూ తిడుతున్నారని ఏమీ అనుకోవద్దు ఎందుకంటే అలా తిట్టకపోతే ఇవాళ మీరు ఈ గోల్డ్ మెడల్ సాధించేవాళ్ళు కాదు నేను రాజా సాబ్ తీసేవాడిని
కాదు. ఎందుకంటే వాళ్ళు నిజంగా చాలా వాళ్ళ పనులన్నీ మానుకుని మన కోసం టైం పెట్టి వాళ్ళ కాన్సంట్రేషన్ మొత్తం వాళ్ళ పాజిటివిటీ అంతా చంపుకుని ఒక నెగిటివ్ ఆలోచనని తెచ్చుకుని వాళ్ళ బ్రెయిన్ అంతా నెగిటివ్ చేసుకుని ఒక మాట మాట్లాడి నాలుగు తిట్లు తిడుతున్నారంటే
అంత ఈజీ కాదు మామ్ అది. అలా అంత నెగిటివ్ గా పాపం వాళ్ళ దగ్గర ఉన్నదే పంచుతున్నారు వాళ్ళు ఇంకేమి ఇవ్వగలరు చెప్పండి వాళ్ళ దగ్గర ఏముంటది నాలుగు బూతు మాటలు చక్కగా నాలుగు ఏదో ఒకటి తిట్టగలరు. అవే పంచుతున్నారు వాళ్ళ దగ్గర ఉన్నదే ఇస్తున్నారు
నేను అనుకుంటా ఈ చూసిన కామెంట్ అల్లా ఒరేయ్ నీ దగ్గర ఉన్నది ఇదేనా ఇంకేమీ లేదా అనుకుంటా ఎందుకంటే మా నాన్న ఒక మాట చెప్పేవాడు ఎవడన్నా తిడుతున్నప్పుడు నాన్న వాళ్ళు తిడుతున్నారు యాక్చువల్లీ నువ్వేం అనవండి నువ్వేం తిట్టవండి అన్నాడు ఒరేయ్ వాడి
దగ్గర ఉంది అదేరా వాడు దగ్గర ఉంది ఇస్తున్నాడు మన దగ్గర లేదు కదా అది ఎందుకు దాని గురించి అనుకుంటాం అనేవాడు అందుకని ఎవరన్నా తిడుతున్నా దాన్ని ఎనర్జీగా మార్చుకోండి. డెఫినెట్ గా ఒక గోల్డ్ మెడల్ వస్తది ఇలాగ మీరు కూడా ఎవరన్నా తిట్టేవాళ్ళని వెతుక్కోండి
లేకపోతే మీరేమీ సాధించలేరు. అలా మీరు మాకు ఎనర్జీ ఇస్తూ మేము ఎదుగుతా ఉంటాం కాబట్టి మీరు అక్కడే ఉంటారు గుర్తుపెట్టుకోండి. అర్థమైందా? అందువల్ల నెగిటివ్ కామెంట్స్ ఇచ్చే అందరికీ కూడా చాలా చాలా థాంక్స్ అండి. ఎందుకంటే మీరు లేకపోతే
మేము లేము మేము సాధించలేకపోతున్నాం.