Transcript · Portuguese → Spanish
Post-match analysis of World Cup exit
Pepe, duele mucho salir del Mundial de esta forma, como si estuviéramos casi allí y no lo logramos.
Hoy parece que el partido fue difícil para los jugadores, que no lograron hacer el fútbol que normalmente hacen.
No, nosotros estuvimos siempre por encima del partido, sufrimos un gol donde no lo esperábamos.
Pero tengo que decir esto, esto es más fuerte que yo.
Es inadmisible que un árbitro argentino dirija nuestro partido hoy aquí.
Después de lo que pasó ayer, Messi iba a hablar, toda Argentina iba a hablar y viene un árbitro argentino y pita.
Yo no digo que venga condicionado, no digo que venga condicionado aquí.
Pero, bueno, la segunda parte, ¿qué jugamos en la segunda parte?
No jugamos nada, su portero, sin parar, y solo dio ocho minutos de descuento.
Nosotros trabajamos en serio, trabajamos muy en serio, en el campeonato del mundo un árbitro da ocho minutos de descuento
cuando no jugamos nada, no jugamos nada en la segunda parte, nada.
El único equipo que tenía juego de fútbol éramos nosotros, Portugal.
Ahora, ¿qué podemos hacer? Estamos tristes, teníamos calidad para poder ganar el campeonato del mundo, lamentablemente no lo conseguimos.
End of transcript · 195 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Pepe, dói muito sair do Mundial desta forma, como se estávamos quase lá e não conseguimos. Hoje o jogo parece que foi difícil para os jogadores não conseguirem fazer o futebol que normalmente fazem. Não, nós estivemos sempre por cima do jogo, sofremos um gol onde não esperávamos. Mas eu tenho que dizer isso, isso é mais forte que eu. É inadmissível um árbitro argentino apitar o nosso jogo hoje aqui.
Depois do que passou ontem, o Messi ia falar, toda a Argentina ia falar e um árbitro argentino vem e apita. Eu não digo que ele venha condicionado, eu não digo que ele venha condicionado para cá. Mas, bem, a segunda parte, o que é que jogamos na segunda parte? Não jogamos nada, o Roda Redes dele, sem parar, deu oito minutos só de desconto. Nós trabalhamos sério, nós trabalhamos muito sério, no campeonato do mundo um árbitro dá oito minutos de desconto
quando não jogamos nada, não jogamos nada na segunda parte, nada. A única equipa que tinha jogo de futebol era nós, Portugal. Agora o que é que podemos fazer? Estamos tristes, tínhamos qualidade para poder ganhar o campeonato do mundo, infelizmente não conseguimos.
