Transcript · Thai → English
Discussion on Appearance and Reality
Take his photo out.
Yeah, but in that photo, you look like you haven’t rested much.
Oh, so what did you actually say in that sentence?
You look worn out.
Oh.
You look worn out.
Oh.
You look worn
out.
Oh.
Wait, let me ask. Between the photo and real life, which
is better?
Hey!
I’m asking which one is more handsome.
Yeah.
Woo!
You’re cuter in person than in the photo.
Hey!
Put on a bow. Put on a bow.
Go over there.
End of transcript · 84 words · machine translated
Original transcript (Thai)
ห ยิ บ รู ป เ ข า อ อ ก ม า ใ ช่ แ ต่ ว่ า รู ป นั้ น ดู ห น้ า เ พ ลี ย ๆ แ บ บ ว่ า คุ ณ พั ก ผ่ อ น น้ อ ย อ๋ อ แ ส ด ง ว่ า จ ริ ง ๆ แ ล้ ว คุ ณ พู ด ว่ า อ ะ ไ ร น ะ ป ร ะ โ ย ค นั้ น ห น้ า เ พ ลี้ ย เ พ ลี ย อ๋ อ
ห น้ า เ พ ลี้ ย เ พ ลี ย อ๋ อ ห น้ า เ พ ลี้ ย เ พ ลี ย อ๋ อ
แ ป บ นึ ง ผ ม ข อ ถ า ม อ้ า ว แ ล้ ว ร ะ ห ว่ า ง ใ น รู ป กั บ ตั ว จ ริ ง อั น ไ ห น ดี ก ว่ า เ อ้ ย ถ า ม ว่ า อั น ไ ห น ห ล่ อ ก ว่ า เ อ อ
Вู๊! ตั ว จ ริ ง ก็ น่ า รั ก ก ว่ า ใ น รู ป เ อ้ ย ติ ด โ บ ว์ ติ ด โ บ ว์ ไ ป นู่ น เ ล ย
