English → Italian transcript

Bentornati a È una guerra? Prima guerra mondiale.- Guerra.

Esatto. Seconda guerra mondiale.- Guerra. Esatto. La guerra del Vietnam.- Guerra.

Oh, mi dispiace, Carl. Quella era una

controffensiva autorizzata dal Congresso.

Non preoccuparti, torniamo subito in carreggiata con la guerra di Corea.- Guerra.

No, quella era un'azione di polizia.- No, avevano carri armati e cose del genere.

Be', ora la polizia ha i carri armati, no, Carl?

Ok, la prima e la seconda guerra in Iraq. - Eh, guerra.

Si identificano come azione militare.

È un po' come i pronomi tranne che uccidiamo le persone.

D'accordo, che mi dici della Libia?- Eh, g- guerra?

Mi dispiace, quella era un'azione cinetica, non una guerra. Venezuela.- Eh,

be', è stato…

è stato un atto di guerra, credo. No, mi dispiace,

quella era un'operazione di applicazione della legge, non una guerra. Iran.

- Eh, è una guerra. Stiamo facendo cose da guerra. No, niente cose di guerra.

Azione di de– escalation preventiva e ritorsiva. - No, non è...

non è... non è una cosa. D'accordo, giudici? Bene.

Che ne dite della Guerra al terrorismo? - Eh, guerra.

No, è stata un'operazione condizionata guidata da una coalizione. E l'Afghanistan?

- L'Afghanistan è stata la Guerra al terrorismo.

No, mi dispiace, quella è stata un'iniziativa di stabilizzazione difensiva

pre– autorizzata.

- Okay, io... qualcuno può dirmi quali sono le regole qui? Guerra alla

povertà, Carl. - Povertà? Non è nemmeno...

tipo una cosa che puoi bombardare.

Mi dispiace, odio fartelo, era una domanda trabocchetto.

Non abbiamo povertà negli Stati Uniti. Il Dow è salito a 50.000.

Può arrivare così in alto? Incredibile. Non preoccuparti nemmeno dei file Epstein.

Guerra al Natale.- Quella dei bicchieri del caffè? No, non è una guerra.

È una guerra per l’anima della nazione e se posso o no augurare ai miei

figli buon Natale.

- Okay, sai che c’è? Mi licenzio. Non voglio più farlo. La frase magica di oggi!

Carl, sei appena diventato un membro del Congresso degli Stati Uniti!

Congratulazioni, deputato Carl! Buon Natale! - È marzo. Be’, okay,

felice Hanukkah.