Transcript · Japanese → English
Japanese → English transcript
Who are you? What happened?
Were you shot with a gun?
It’s okay.
Because I’m going to save you. You’ll be fine.
Hah, hah… hah, hah…
I’m not gonna shoot you.
I don’t even have a gun, see?
Look. There’s nothing here.
I don’t have any weapons.
My name is Doctor Hiriluk. I’m a doctor.
I won’t hurt you. I swear.
End of transcript · 61 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
誰だ どうしたんだ 銃で撃たれたのか 大丈夫 おめーを助けてやるからだ 大丈夫だ はぁっはぁっ はぁっはぁっ
おめーを撃たねー 俺は 銃だって持ってない ほら 見えろ 何もないだろ 武器なんかない 俺の名はドクターヒルルク 俺は医者だ
傷つけたりしねー 絶対に
