Transcript · French → German
Tense Protest Over Israeli Flag Incident
Sie hatten diese wirklich angespannte Konfrontation zwischen …
Schauen Sie nach rechts, schauen Sie nach rechts, schauen Sie nach rechts.
An diesem siebten Oktober sehen Sie diese Person, die gerade
dabei ist, die gerade
dabei ist, die israelische Flagge auszubreiten und die soeben von einem
Demonstranten angegriffen wurde. Das ist Thomas Porte, der, der …
Madame, entschuldigen Sie, Madame, was ist gerade passiert?
Sie sind live auf CNews.
Es ist der siebte Oktober, mein Herr.
Es ist der siebte Oktober. Du bist ein Nazi, du bist eine Nazi.
Ist doch dasselbe, du bist ein Völkermörder.
Du verteidigst einen Völkermord, der von der
internationalen Gemeinschaft anerkannt wird.
Du bist Scheiße, du bist furchtbar, du bist ein … Du bist verdammt noch mal einer von den Nazis.
Du bist eine dreckige Nazi.
Ja, klar.
Was ist passiert, Madame? Erzählen Sie uns davon.
Sie hatten gerade eben eine israelische Flagge.
Hören Sie, das ist keine Schülerforderung mehr.
Einverstanden?
Das sind Treueschwüre gegenüber der Hamas. Das ist die Realität.
Schauen Sie, warum sind sie alle vermummt,
und so weiter, wenn nichts ist?
Warum?
Wir sind vermummt, weil es massive Repressionen gibt.
Es gibt massive Repressionen.
Repressionen durch wen, Madame?
Gegen Schüler, Schüler, die einfach nur--
Wir wollen einfach nur lernen können.
Madame, das sind Schüler mit Kufiyas
von Kopf bis Fuß.
Weil es sechstausend-
Das sind Schüler.
Entschuldigen Sie, ich--
Nein, das sind keine Schüler, Madame.
Doch.
Das ist keine Forderung mehr. Ach ja, sie müssen also so mit
Kufiyas herumlaufen. Sie nennen das eine Schülerforderung.
Lassen Sie mich antworten.
Lassen Sie mich antworten.
Nein, Madame.
Ich antworte Ihnen. Ich antworte Ihnen, Madame.
Es gab sechstausend Festnahmen im Laufe von zwei Wochen.
Nur zum Vergleich: Während der Gelbwesten gab es zehn
tausend Festnahmen.
Volle Unterstützung für alle Sicherheitskräfte, Madame.
Man versteht nichts.
Volle Unterstützung für die Sicherheitskräfte, Madame.
Sie haben es erkannt, Cottier, die Lage,
sie ist äußerst angespannt, und Sie
hatten gerade diese, diese Frau, die vor diese Absperrung trat,
völlig
illegal und nicht genehmigt, um eine israelische Flagge zu schwenken,
denn heute ist tatsächlich der siebte Oktober, und dieser Demonstrant,
ganz
schwarz gekleidet, äh, maskiert, der aus dieser Barrikade kam und
sich auf sie stürzte, um ihr die israelische Flagge zu entreißen.
Der LFI-Abgeordnete Thomas Portes war da, er hielt ihn mit seinem
seinem, seinem Arm zurück. Aber Sie sehen, die Gewalt,
sie hat sich regelrecht vervielfacht.
Es ist schlicht unglaublich, was hier gerade im
Herzen der
Hauptstadt passiert.
Vielen Dank an unser Team vor Ort und Respekt für die Arbeit, die Sie
leisten, und dafür, wie Sie den Livebericht und das Geschehen vor Ort—
End of transcript · 431 words · machine translated
Original transcript (French)
Vous aviez ce face-à-face franchement tendu entre... Regardez à droite, regardez à droite, regardez à droite. En ce sept octobre, vous avez cette personne qui vient d'étendre, qui vient d'étendre le drapeau israélien et qui vient de se faire attaquer par un
manifestant. C'est Thomas Porte qui, qui... Madame, excusez-moi, madame, qu'est-ce qui s'est passé à l'instant ? Vous êtes en direct sur CNews. On est le sept octobre, monsieur. On est le sept octobre. T'es un nazi, t'es une nazie.
C'est pareil, t'es un génocidaire. T'es en train de défendre un génocide reconnu par l'unité internationale. T'es de la merde, t'es horrible, t'es un... T'es un, putain, des nazis. T'es une sale de nazis.
Ouais, bien sûr. Qu'est-ce qui s'est passé, madame ? Racontez-nous. Vous aviez, là, à l'instant, un drapeau israélien. Écoutez, c'est plus une revendication lycéenne. D'accord ?
Ce sont des allégeances au Hamas. C'est ça, la réalité. Regardez, pourquoi est-ce qu'ils sont tous masqués, etc., s'il y a rien ? Pourquoi ? On est masqué parce qu'il y a une répression énorme.
Il y a une répression énorme. Une répression de qui, madame ? De lycéens, des lycéens qui veulent juste-- on veut juste pouvoir étudier. Madame, ce sont des lycéens avec des keffiehs
comme ça, la tête aux pieds. Parce qu'il y a eu six mille- Ce sont des lycéens. Excusez-moi, je- Non, ce ne sont pas des lycéens, madame.
Ah si. Ça n'est plus une revendication. Ah bon, ils ont besoin d'être comme ça avec des keffiehs. Vous appelez ça une revendication lycéenne. Laissez-moi répondre.
Non, madame. Je vous réponds. Je vous réponds, madame. Il y a eu six mille arrestations en l'espace de deux semaines. En, juste, en, à titre de comparaison, pendant les gilets jaunes, il y a eu dix mille arrestations.
Soutien total à toutes les forces de l'ordre, madame. On entend rien. Soutien total aux forces de l'ordre, madame. Vous l'avez compris, Cottier, la situation, elle est extrêmement tendue et vous
aviez à l'instant cette, cette dame qui est venue devant ce barrage totalement illégal, sans aucune autorisation, brandir un drapeau israélien, puisqu'aujourd'hui, effectivement, on est le sept octobre et ce manifestant tout de
noir vêtu, euh, masqué, qui est sorti de cette barricade et qui s'est jeté sur elle pour lui arracher son drapeau israélien. Le député LFI Thomas Porté était là, l'a retenu avec son, son, son bras. Mais vous le voyez, la violence, elle est franchement décuplée.
C'est proprement hallucinant, ce qui est en train de se passer ici en plein cœur de la capitale. Merci beaucoup à notre équipe sur place et bravo pour le travail que vous faites et la manière de faire vivre le direct et ce qui se passe sur le-
