Transcript · French → Spanish
Addressing Issues in Haiti
Hola a todo el pueblo haitiano, hola, país. Pues yo. Eh…
Pueblo haitiano,
siempre digo esto. Croix-des-Bouquets, Croix-des-Bouquets, pan.
Hay un pequeño principio que establezco en Croix-des-Bouquets para todos
los residentes responsables, todos los empresarios que saben
que son leales, que no tienen la cabeza fría.
Mi país nunca fue así antes,
ya es hora de que los medios dejen de venir a decirles, desaparecer y volver a darles fechas.
Pueblo haitiano,
hay un gran desorden en Croix-des-Bouquets.
Jóvenes
irrumpen en las casas de la gente y roban sus cercas,
van a venderlas y hay gente que las compra.
Gente, gente que las vende como si no hubiera quien las comprara
Las venden. Mmm. Ahí,
Las venden. Mmm. Ahí,
hoy, la mayoría de quienes las compran, en
Croix-des-Bouquets, cuestiono a todos los que las compran.
Si la gente lo hace todo por completo en cada cosa,
cuando lo compra, lo compra, ¿de acuerdo?, gente de sangre fría.
Pero desde esa persona,
no
Despojar las cosas, traer puertas ya hechas, darles ya hechas,
esa persona tiene preguntas que responder.
Ajá. Esa persona tiene preguntas que responder.
Cuando ese tipo tomó la cosa en la zona, dos mil no era buen lugar para venderla ni a pie
la amarra con ella. Ajá.
Bueno, ya lo dije, tomé mi decisión, también dije que no,
todos saben que no se puede comprar esa cosa, pero los ladronzuelos entran a casa de la gente
con la cabeza fría.
Llevo una gran investigación sobre algunas calles,
toda la gente de cabeza fría no puede hacer como si no supiéramos, los acostumbraré.
¿De acuerdo?
Con la gente, incluso quieres pedir el perrito,
ese perrito está temblando.
Grande, grande, intenta hacer solo de perrito
End of transcript · 296 words · machine translated
Original transcript (French)
Salut tout le peuple haïtien, salut pays. Eh ben moi. Eh... Peuple haïtien, mi non sa toujours. Kwadebouke kwadebouke pan. Gou ti principe map mete kwadebouke-la a tout habitant conséquent, a tout businessman, ki konnen
o loyal, o pa nan en tête frète. Peyi a minn fè non kon sa anvan, ta lè pou ta dé média jo soti pa vindou, dispari vindou dat. Peuple haïtien, gwo ti dezòd nan kwadebouke.
Jen ti moun ap rapòt kay moun, ap volè barye moun, al vann ki esy al vann ni moun ki ka ri. Moun, moun kap vann comme si ba inen ki ka ri yo.
I al vann ni. Hm hm. La, jo di a la, majorite ki en ka ri yo, nan kwadebouke map questionne tout kèk a ri. Si moun a tout a fè l nèt nan kèk a ril, lay achete l achete-w, OK, moun a tèt frète.
Mais depuis moun-la, pa dépouyè bagay yo vinni pòt tou fèt, ba ay tou fèt, moun-la gen question pou li reponn. Hm hm. Moun-la gen question pou li reponn.
Leneg la lè-l prè bagay-la annazòn, de mil pa bon kote pou-l al vann ni pyé lap maré avè-l. Hm hm. A ben jo di a la, m prè desizyon-m, m tou di non sa, tout moun ki konnen o pa pa achete bagay-la, men ti volè ka kase ba ay moun tèt frète.
M gen yon gwo ranket map mennen sou kèk a ri yo, tout moun tèt frète pa kaze kon nou non konnen map fè nou abit. OK ? Avec moun, ou enm gen ta demante le toutou, toutou-na la tranble.
Gwo, gwo, essal a fè sèlman toutou
