Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
¿Entonces qué está causando el crecimiento desregulado?
¿Son las mutaciones en el núcleo o es algo en el citoplasma,
anomalías en el número, estructura y función de las mitocondrias?
Así que cuando el núcleo rojo de la célula roja se coloca en el verde
citoplasma, esto fue hecho por Israel y Schaefer in vitro y, y, y en
vivo ambos, eh, obtuvieron un crecimiento regulado, lo que hizo que se rascaran la cabeza.
Eh, y luego tomaron el núcleo de la
célula normal y lo pusieron en el
citoplasma d-de la célula tumoral, y obtuvieron un crecimiento
desregulado. Esto es justo lo contrario, justo el absoluto
opuesto de lo que habrías esperado si los genes conductores des-- están controlando
el crecimiento celular desregulado. No obtendrías este tipo de
experimentos.
Experimentos más recientes ahora, si tomas las mitocondrias verdes, eh,
y
las purificas y las pones en el citoplasma rojo, obtienes un crecimiento regulado.
Y si tomas mitocondrias anormales y las pones en células indolentes,
se vuelven
explosivas. Así que claramente, lo que la naturaleza nos está diciendo
es que este es un trastorno impulsado por la disfunción
mitocondrial, no por nucle- mutaciones en el núcleo
End of transcript · 196 words · machine translated
Original transcript (English)
So what is causing the dysregulated growth? Is it the mutations in the nucleus, or is it something in the cytoplasm, abnormalities in the number, structure, and function of mitochondria? So when the red nucleus from the red cell is placed in the green cytoplasm, this was done by Israel and Schaefer in vitro and, and, and in
vivo both, uh, they got regulated growth, which was scratching their head. Um, and then they took the nucleus from the normal cell and put it in the cytoplasm o-of the tumor cell, and they got dysregulated growth. This is just the opposite, just the absolute
opposite of what you would have expected if driver genes are dis-- are controlling dysregulated cell growth. You wouldn't get these kinds of experiments. Newer experiments now, if you take the green mitochondria, uh, and
purify them and put them into the red cytoplasm, you get regulated growth. And if you take abnormal mitochondria and put them into indolent cells, they become explosive. So clearly, what the nature is telling us is that this is a disorder driven by mitochondrial
dysfunction, not by nucle- mutations in the nucleus
