Transcript · English → French

Discussion on Jewelry Repair and Birthday

J'ai dit qu'il peut le faire, il peut le faire.

On peut le réparer.

Non, il ne le fait pas, il ne le fait pas.

Mec, je vais attendre.

Est-ce que vous avez attendu pour mon argent quand vous me l'avez dit ?

Ça va prendre du temps pour le réparer.

Mec, je viens de dépenser mille putains de dollars.

Je dois attendre pour récupérer le moindre putain de truc dans ce magasin ?

Ce n'est pas moi qui le répare.

C'est quelqu'un d'autre qui va le réparer.

J'ai besoin de quelque chose qui fonctionne tout de suite.

Occupe-toi de ce sandwich.

Tu vas bouger aussi et on va s'en occuper.

Mec.

Tu peux entrer aussi.

Je reste ici, mec.

Je ne repars pas, mec.

C'est cool.

Je ne pars pas tant que je n'ai pas de travail, ce sandwich, ou mon chèque.

Tu as dit que ça marchait quand tu es parti, n'est-ce pas ?

Oui.

Et j'ai l'enregistrement où tu me le mets au poignet et ça tombe direct.

C'est ce que je dis, mec.

Tu le répares ou tu le répares pas.

Mec, je travaille, mec.

Il arrive, il arrive dans une minute.

Appelle-le, frère.

Il arrive dans une minute.

Appelle-le tout de suite, frère.

Il va me baiser pour mon anniversaire.

C'est qui, ce mec ?

Je vais arranger ça, frère. Qui l'a réparé ? C'est qui le contact ? Il est là dans deux minutes. D'accord. Et autre chose,

comme j'ai dit, ça fait combien de temps que vous faites ça, vous essayez de garder un maillon de plus ?

Je ne sais pas pour eux. Je dis juste que ça fait 20 ans que vous faites ça, frère.

Peu importe combien ça a marché, et ça tombe de mon putain de poignet. Je ne sais même pas

combien ça coûte, frère. Pour que cette merde ait du sens, frère.

C'est un contrat, pas vrai ? Une chaîne en 10 carats, de 10 carats,

un pendentif Jésus de 10 carats. Et tu m'as donné un bracelet tennis de 10 carats, frère.

Diamant naturel. Ce truc n'est pas du 10 carats.

Si cette merde se détache comme une putain de pièce de Lego.

Et il rigole et tout. Il rigole et tout. Cette merde, c'est une putain de pièce de Lego.

D'accord, on va voir ça, frérot. Si c'est 20, frérot, il est où Mark, frérot ? Il est où Mark ?

Et un grand merci à Martin, il a fini par revenir à la boutique, en homme de parole

et en arrangeant les choses avec le grand frère.

Du coup, il a récupéré la chaîne et il a fini par me la donner pour mon anniversaire.

Et maintenant, on s'apprête à quitter le Texas pour partir pour notre prochain voyage.

Il l'a bien nettoyée en tout cas, elle est vraiment super propre.

Oh, il l'a sûrement nettoyée.

Putain.

Il a intérêt à me dire comment il va faire fondre cette merde.

Qui nettoie un truc avant de le faire fondre ?

End of transcript · 500 words · machine translated

Original transcript (English)

I said he can do it, he can do it. We can fix it. Nah, he don't, he don't. Bro, I'm gonna wait. Did y'all wait on my money when you told me?

It will take time to fix it. Bro, I just spent a thousand fucking dollars. What do I gotta wait to get any fucking thing out the store? I don't fix it. It's somebody who goes and fixes it.

I need something working right now. Work that sandwich. You'll be moving too and we'll work on it. Bro. You can come in too.

I'm staying here, bro. I'm not leaving again, bro. That's cool. I'm not leaving until I get some work, that sandwich, or I get my check. You said it was working when you left, right?

Yes. And I got it on recording that you put it on my wrist and it fell right off. What I'm saying, bro. You're fixing it, not fixing it. Bro, I'm working, bro.

He's coming, he's coming in one. Call him, bro. He's coming in one. Call him right now, bro. He's gonna fuck me over for my birthday.

Who is the guy? I will fix it bro. Who fixed it? Who's the refer guy? He's here in two. Okay. And another thing, like I said, y'all been doing this how long are y'all trying to keep an extra link? I don't know about them. I'm saying y'all been doing this for 20 years, bro. How much, how much ever has worked and it's falling off my fucking wrist. I don't even

know how much it costs, bro. To make this shit make sense, bro. It's a contract, right? A 10K, 10 carat chain, 10 carat Jesus piece. And you gave me a 10, 10 carat tennis bracelet, bro. Natural diamond. That shit is not 10K. If that shit falling off like a fucking Lego piece.

And he laughing and shit. He laughing and shit. That shit a fucking Lego piece. All right, we're going to see it, bro. If it's 20 bro, where's Mark, bro? Where's Mark? And big shout out to Martin, he ended up coming back to the store, being a man of his word and making it right with big bro. So he got the chain back and he ended up giving it to me for my birthday.

And now we're about to get ready to head out of Texas and go on our next trip. He cleaned that bitch though, that bitch definitely do good cleaning. Oh, he probably cleaned that bitch. Damn. He better tell me how he finna melt that bitch down.

Who cleans some shit up before they melt it?

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.