Transcript · Turkish → English
Turkish → English transcript
So you can think of it like this, a manned warplane
is it reasonable to compare it with a missile?
What happens if these two collide?
Well, the missile hits the plane, kills the pilot, and
wrecks the plane. This is a technology like that now.
Therefore, there is no such thing as manned warplanes
being able to respond to unmanned ones. That is
not possible. For one thing, it is much cheaper. There is no human.
Seventy percent of all flight sorties, even
eighty or ninety percent, go to training, Mr. Hakan. Do you need
to train the machine?
The machine beat the chess master. Does it need to
play the game again and again so it does not forget?
There is no such thing. In milliseconds you copy the software,
there are millions of machines. For example, think of
yourself playing a phone game. Therefore, the question
almost becomes invalid. This comparison is meaningless.
it is happening. Comparing a manned fighter jet with a missile
it looks like that. And this is actually how the gate of a new era
is opening. When you make the unmanned fighter jet
capable of hitting an aerial target, whether manned or unmanned…
then the others are now forced
to withdraw beyond and behind the battlefield.
There is no point in them fighting. This is a much
cheaper system, there is no pilot inside, no human
you are not losing. With a single manned fighter jet
you can field ten unmanned ones in terms of cost.
And you no longer have training sorties either.
Ninety percent of sorties go to training.
What does this mean?
If you have ten planes… It actually means you are using only one of them.
Ten planes means these are producing ten hours of flight.
This means they are producing these things.
End of transcript · 305 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Yani şöyle düşünebilirsiniz, insanlı bir savaş uçağının füzeyle kıyaslamak makul mü? Bu ikisi çarpışırsa ne olur? E füze uçağa çarpar, pilotu da öldürür, uçağı da kırar. Ya bu bunun gibi bir teknoloji artık.
Dolayısıyla insanlı savaş uçaklarının insansızlarla mukabele edebilmesi gibi bir durum söz konusu değil. E bir kere çok daha ucuz. E insan yok. Bütün uçuş sortilerinin yüzde 70'i, hatta yüzde 80'i 90'ı eğitime gidiyor Hakan Bey. Makineyi
eğitmeniz gerekiyor mu? Satranç ustasını yendi makine. Tekrar tekrar oyun oynaması gerekiyor mu oyun unutmamak için? Yok öyle bir şey. Milisaniyelerde yazılımı kopyalıyorsun, milyonlarca makine var. Mesela telefon oyunu
oynadığını düşünün. Dolayısıyla soru neredeyse hatalı duruma düşüyor. Bu kıyaslama anlamsız oluyor. Füzeyle insanlı savaş uçağını kıyaslamaya benziyor. İşte yeni bir devrin kapısı da böyle açılıyor aslında. İnsansız savaş uçağını siz
bir hava hedefini insanlı veya insansız vurabilecek hale getirdiğinizde... Artık öbürleri mecburen muharebe sahasının ötesine, gerisine çekilmek zorundalar. Savaşmasının anlamı yok. Bu çok daha ucuz bir sistem, pilot yok içinde, insan
kaybetmiyorsunuz. Ya bir insanlı savaş uçağının karşısı 10 tane insansız çıkartabilirsiniz maliyet bedeli olarak baksanız. Ki eğitim sortileriniz de yok artık. Sortilerin yüzde 90'ı eğitime gidiyor. Bu ne demek?
10 uçağınız varsa... Sadece birini kullanıyorsunuz aslında demek. 10 uçak demek 10 saatlik uçuş üretiyor bunlar demek.
