Transcript · Thai → Portuguese
Thai → Portuguese transcript
Seremos esposas uma da outra para sempre. Não diga nada.
Apenas escute o meu coração. Eu aceito que o P'Ran goste de mulheres,
mas não quero que seja essa mulher. Se escolher uma esposa ruim,
admita logo que escolheu mal. Ruim como?
O P'Ran adora obedecer às ordens da esposa. Ai!
Eu não aguento mais isso!
Você não tem o direito de fazer isso comigo!
A senhora não tem o direito de me juntar com outra pessoa. Eu não vou deixar ninguém magoar os sentimentos da minha esposa.
Inclusive a senhora. Se eu soubesse que o seu casamento com aquela mulher seria assim,
eu teria impedido de todas as formas!
O Casamento dos Sonhos, sexta, às 20h30. Estreia dia 19
de junho. Assista na TV no canal 33 e online no 3Plus.
End of transcript · 132 words · machine translated
Original transcript (Thai)
เราจะเป็นภรรยาของกันและกันตลอดไปนะ ไม่ต้องพูดนะ แค่ฟังเสียงหัวใจพี่ก็พอค่ะ ฉันยอมรับได้นะที่พี่รัญชอบผู้หญิง แต่ฉันไม่อยากให้เป็นผู้หญิงคนนี้ ถ้าเลือกเมียไม่ดี ก็ยอมรับมาเถอะว่าเลือกไม่ดี ไม่ดียังไง? พี่รัญน่ะเขาชอบทําตามคําสั่งเมียจะตาย อุ๊ย!
ฉันรับไม่ได้แล้วนะ! แกไม่มีสิทธิ์มาทําแบบนี้กับฉัน! แม่ไม่มีสิทธิ์จับคู่รัญกับคนอื่น รัญจะไม่ใ ห้ใครมาทําร้ายความรู้สึกของภรรยารัญ รวมถึงแม่ด้วย ถ้าฉันรู้ว่าแกแต่งงานกับนังน ั่นแล้วเป็นแบบนี้ ฉันจะขวางทุกทาง!
วาดฝันวันวิวาห์ ศุกร์ 20.30 น. เริ่ม 19 มิถุนายน ดูทีวีกด 33 ดูออนไลน์ที่ 3Plus
