Transcript · German → French
Police Response to Protest Situation
Alors je le répète encore une fois,
la police envenime la situation à sa manière
et de manière arbitraire selon moi,
en encerclant maintenant tous les tambours,
ce qui fait bien plus de 100 personnes,
des gens ordinaires, des personnes handicapées en fauteuil roulant, etc.,
qui sont maintenant encerclés par les policiers.
Attention ! Votre cortège se poursuit,
veuillez continuer à avancer.
Les mesures policières visent uniquement les tambours du cortège.
Je demande à tout le monde,
les mesures policières visent uniquement les tambours du cortège.
Laissez les tambours aux mesures policières.
Veuillez continuer à avancer, votre cortège se poursuit.
Nous n'abandonnons pas nos tambours et
nous restons ici jusqu'à ce qu'ils soient libérés.
Fin de l'annonce. Voilà.
Et pour vous montrer la dramaturgie de toute cette merde
encore une fois,
il faut...
Imaginez un peu,
la police a mis des casques !
Des casques, les gars !
Attention !
On reste là !
On reste là !
Félicitations, l'Allemagne !
Félicitations, l'Allemagne !
On ne peut plus...
Rien n'est normal !
Bref...
J'ai fini !
End of transcript · 166 words · machine translated
Original transcript (German)
Also ich sag jetzt auch noch mal, die Polizei spitzt die Situation auf ihre Weise und aus meiner Sicht willkürlich auf, indem die Trommler jetzt alle eingekesselt worden sind, das sind weit über 100 Stück,
normale Menschen, Behinderte dabei mit Rollstuhl etc., die werden jetzt von Polizisten eingekesselt. Achtung! Ihr Aufzug wird weitergeführt, bitte laufen Sie weiter. Die polizeilichen Maßnahmen richten sich notgegen die Trommler des Aufzuges.
Ich bitte alle, die polizeilichen Maßnahmen richten sich notgegen die Trommler des Aufzuges. Überlassen Sie die Trommler der polizeilichen Maßnahmen. Lassen Sie bitte weiter, Ihr Aufzug wird weitergeführt. Wir lassen unsere Trommler nicht im Stich und
wir bleiben so lange, bis sie freigelassen werden. Ende der Durchsage. So. Und um euch die Dramaturgie dieser ganzen Scheiße auch noch mal zu zeigen, das muss man...
Man kann sich mal vorstellen, die Polizei hat Helme aufgezogen! Helme, Leute! Achtung! Wir bleiben hier!
Wir bleiben hier! Herzlichen Glückwunsch, Deutschland! Herzlichen Glückwunsch, Deutschland! Das kann man alles nicht mehr... Nichts normal!
Also... Ich habe fertig!
