Transcript · German → Japanese
CSD Incident and Intersectionality Discussion
CSDに車が突っ込んだという ニュースを受け取った時、
車に乗った男が。
そして私にとってもショックだっ たのは、
最初に思ったのが 「どうか移民系(カナケ)の人間であ りませんように」ということだった。
「どうかキリスト教徒の白人で ありますように」と。でも違った。
そこでまた インターセクショナリティが示さ れる。
私たちは皆同じ闘いをしているわ けではないが、 このような時にはお互いに支え合 う。
そして、私も出演する。
End of transcript · 114 words · machine translated
Original transcript (German)
Diese Nachrichten zu bekommen, dass beim CSD ein Auto reingerast ist, ein Mann in einem Auto. Und was auch für mich schockierend war, dass das Erste, was ich gedacht habe, war, hoffentlich ist es kein Kanaker, hoffentlich ist es eine christliche weiße Person, aber es war es nicht.
Und da zeigt sich dann wieder Intersektionalität. Wir kämpfen nicht alle die gleichen Kämpfe, aber wir sind füreinander da in Momenten wie diesen. Und dann spiele ich auch noch.