Transcript · English → Spanish
Discussion on Smallpox Vaccine Risks
La vacuna contra la viruela, por eficaz que sea,
tiene algunos
efectos secundarios tóxicos, poco frecuentes pero potencialmente muy graves.
Si tienes inmunodepresión, podría ser mortal.
Eh, si eres de esas personas que padecen
la, la
extraña miocarditis asociada a ella.
Así que, aunque aceptamos las toxicidades de la
vacuna contra la viruela
entonces, fue porque había viruela activa
circulando. Así que decidimos que no
vacunaríamos a todo el país.
Y, por cierto, el país no habría aceptado que lo
vacunaran.
Así que lo sabíamos.
Quiero decir, era una especie de salvaguarda. Y dije: «Sr.
Vicepresidente, incluso al ofrecérsela a equipos de emergencia,
muchos no querían aceptarla». Así que esta
idea
como diciendo que todo el mundo debería aceptarlo, n-no tenía ningún sentido
End of transcript · 124 words · machine translated
Original transcript (English)
Since smallpox, as effective a vaccine as it is, has some rare but nonetheless potentially very serious toxic side effects. If you're immunosuppressed, it could be deadly. Uh, if you're one of those people who have
the, the strange myocarditis associated with it. So even though we accepted the toxicities of the smallpox vaccine back then, it was because there was active
smallpox out there. So then we decided that we would not globally vaccinate the entire country. And by the way, the country would not have accepted being vaccinated. So we knew that.
I mean, it was sort of like a fail-safe. And I said, "Mr. Vice President, by the way, even when you're offering it to the first responders, many of them didn't wanna take." So this idea about kind of saying everybody should take it, m- it didn't make any sense
