Transcript · Ukrainian → English
Challenges Faced by Crimean Residents
Once again, I apologize to all residents of Crimea,
and Ukrainians for the inconveniences they currently have to go through.
They are limited in those human comforts
that they usually had all their lives.
With electricity, communications, water supply, power supply, and so on.
But they are not in a worse situation
than the residents of Kharkiv, Dnipro, Sumy, Zaporizhzhia, Nikopol, Kherson.
Our Ukrainians in Crimea just need to be patient so that
we can implement the initial operation and organically remove those elements from that peninsula.
For example, treating a stray cat that you brought into the house.
End of transcript · 99 words · machine translated
Original transcript (Ukrainian)
Я вкотре перепрошую всіх мешканців Криму, українців за ті незручності, котрі їм зараз доводиться проходити. Вони обмежені в тих людських благах, котрі зазвичай мали місце все їх життя. З електрикою, з в'язком, з водопостачанням, з енергозабезпеченням та інше.
Але вони не в гіршій ситуації, ніж мешканці Харкова, Дніпра, Сум, Запоріжжя, Нікополя, Херсона. Нашим українцям в Криму треба просто набратися терпіння для того, щоб ми могли реалізувати початку операцію і тих листів з того півострова органічно вивезти. Наприклад, лікування дворового котика, котрого ви до хати принесли.
